Vertaling van "sénateur atkins quels pouvoirs donneriez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Atkins: Quels pouvoirs donneriez-vous à cette agence et comment ferait-il rapport au Parlement?
Senator Atkins: What powers would you give that agency and how would you report it to Parliament?

Le sénateur Milne : Quels conseils donneriez-vous aux sociétés d'État et aux Fondations comme la vôtre en ce qui concerne la mise en œuvre de ce nouveau régime d'accès à l'information?
Senator Milne: How would you advise the Crown corporations and foundations such as yourself to operate within this new access to information regime?

Le sénateur Kinsella: Quel avis donneriez-vous au comité concernant la constitutionnalité de la disposition du droit d'accès, et je vous renvoie à la page 43 du projet de loi, à l'alinéa 30.9(3) proposé qui stipule que:
Senator Kinsella: What is your advice to this committee concerning the constitutionality of the provision of the right of access, and I refer to page 43 of the bill, the proposed clause 30.9(3) which states:

Le sénateur Kinsella: Quel conseil donneriez-vous à notre comité?
Senator Kinsella: What advice would you give this committee?

Le sénateur Atkins : Quel sera selon vous le principal défi à relever par la GRC au cours des cinq à dix prochaines années?
Senator Atkins: What do you see as the major challenge for the RCMP in the next five to ten years?