Vertaling van "sélection sera exceptionnellement organisée " (Frans → Engels) :

La procédure de sélection des projets sera organisée comme suit:
The project selection procedure will be organised as follows:

Une campagne de sensibilisation sera également organisée sur ce sujet. Le site internet contiendra des informations générales sur les dispositions législatives existantes ou à venir applicables aux PME en matière d’environnement, mais il sera avant tout axé sur les questions qui intéressent directement les PME comme la mise en œuvre, les outils de gestion disponibles, les possibilités de financement, une sélection de bonnes pratiques par secteur et critères géographiques, les offres de formation, les résultats des projets de démonstration relatifs à la production durable dans les PME récemment financés au titre du programme LIFE-Environnement (LIFE III), ainsi que des liens vers des initiatives nationales ou d’autres sources d’information.
The website will contain general information on existing and forthcoming environmental legislation affecting SMEs, but will focus in particular on matters of interest to SMEs like: implementation, management tools available, funding opportunities, a selection of good practices by sector and geographical criteria, available training, relevant results from the demonstration projects on sustainable production in SMEs recently funded by LIFE-Environment (LIFE III), and links to national initiatives or other sources of information.

La collecte sélective sera organisée et développée dans des "Ecopuntos portuarios" ("écopoints" portuaires), permettant une collecte sélective efficace.
Selective collection will be organised and developed at "Ecopuntos portuarios" (eco-points within fishing ports), designed for efficient selective collection.

Sa Majesté débutera la journée en assistant à une cérémonie spéciale de bienvenue organisée selon la tradition inuite. Elle visitera ensuite Iqaluit, notamment l'assemblée législative, l'école secondaire locale, où elle assistera à des activités sportives inuites, et le jardin de sculptures du Nunavut Arctic College. Cette entrée en matière vraiment exceptionnelle sera le début d'une visite inoubliable.
Her Majesty's day starts with a unique welcome to Canada ceremony according to Inuit tradition and a tour of Iqaluit that includes a visit to the legislative assembly, a tour of the local high school where she will watch Inuit sports demonstrations and a tour of the Nunavut Arctic College Sculpture Garden, a truly memorable start to what will be an unforgettable visit.

(1) Une seule procédure de sélection sera organisée pour le financement au titre du second tour d'EQUAL.
(1) There will be a single selection procedure for funding under the second round of EQUAL.

Pour chacune de ces trois catégories d'aides financières -soutien aux PIC, bourses de mobilité aux étudiants et financement des visites d'enseignants et administrateurs - une deuxième tranche de sélection sera exceptionnellement organisée cette année.
For each of the above three categories of support - support of ICP, student mobility grants and support of visits by teaching staff and administrators -, a second selection procedure will be organised, as an exception, this year.