Vertaling van "collecte sélective sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collecte sélective porte à porte [ collecte sélective porte-à-porte | collecte sélective au porte-à-porte | collecte sélective au porte à porte | collecte sélective en bordure de rue | collecte sélective à la source | collecte sur le trottoir de matières recyclables | collecte sélective en porte à por ]
curbside recycling [ curbside recycling collection | recycling collection | selective door-to-door collection ]

collecte sélective | collecte sélective d'immondices
selective collection

collective sélective | manoeuvre collective
collective control | collective selective

collecte sélective des déchets | collecte séparative
separated collection

manoeuvre collective et sélective [ manoeuvre collective sélective ]
selective-collective operation

chauffeur de véhicule de collecte sélective [ chauffeuse de véhicule de collecte sélective ]
recycling truck driver

collecte pêle-mêle | collecte sélective pêle-mêle | collecte en vrac
commingled collection | co-mingling | comingling | single-stream collection | single stream collection

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

collecte sélective séparée | collecte en deux fractions
source-separated collection | dual stream collection

colonne de collecte sélective du verre
glass collection unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque davantage de plastique sera collecté, des installations de recyclage améliorées et plus nombreuses devraient être mises en place, de même qu'un meilleur système standardisé pour la collecte sélective et le tri des déchets dans l'ensemble de l'UE.
With more plastic being collected, improved and scaled up recycling facilities should be set up, alongside a better and standardised system for the separate collection and sorting of waste across the EU.

De l'avis général, la mise en décharge ne peut constituer une option viable de traitement des déchets plastiques. Nous espérons qu'une date définitive consacrant leur interdiction sera bientôt fixée – nous proposons 2020, sachant que certains États membres rencontrent encore des problèmes en matière de collecte sélective de déchets et ne peuvent envisager d'autres options.
The general opinion is that landfills should not even be taken into consideration as a viable option for plastic waste treatment and we hope that a definitive date for their ban (we propose 2020 considering that some Member States still have problems with a widespread separate waste collection and cannot count on other options) is going to be adopted.

créer un point d'entrée unique pour toute collecte de données, qui sera chargé de la sélection, de la validation et de la transmission des données prudentielles et statistiques;
Develop a single point of entry for any data collection, which will be responsible for the selection, validation and transmission of the supervisory and statistical data;

– créer un point d'entrée unique pour toute collecte de données, qui sera chargé de la sélection, de la validation et de la transmission des données prudentielles et statistiques;
– Develop a single point of entry for any data collection, which will be responsible for the selection, validation and transmission of the supervisory and statistical data;

Ce prêt sera consacré tout d’abord à la construction d’un centre de valorisation des déchets organiques urbains (CVO) sur le territoire des communes de Sequedin et Loos, à l’ouest du centre-ville de Lille, et d’un centre de tri pour le recyclage des déchets issus de la collecte sélective de verre, de papiers-cartons, de métaux et de plastique (45 000 t/an), sur le territoire des communes de Loos et de Lille.
Firstly, this loan will go towards the construction of an organic urban waste processing facility in the communes of Sequedin and Loos, west of Lille city centre, and a sorting plant for the recycling of separately collected glass, paper and board, metal and plastic waste (45 000 tonnes/year) in the communes of Loos and Lille.

La collecte sélective sera organisée et développée dans des "Ecopuntos portuarios" ("écopoints" portuaires), permettant une collecte sélective efficace.
Selective collection will be organised and developed at "Ecopuntos portuarios" (eco-points within fishing ports), designed for efficient selective collection.

La modification de la directive relative aux emballages aura des conséquences importantes pour les différents agents impliqués : les administrations publiques, les systèmes de collecte sélective, les entreprises de production de matériaux et d’emballages, l’industrie agro-alimentaire et, surtout, le consommateur car, sans sa collaboration, cette directive ne sera appliquée dans aucun pays.
The amendment of the packaging Directive will have significant implications for the various agents concerned. For public administrations, for selective collection systems, for companies producing materials and packaging, for the agri-food industry and – most importantly – for the consumer. Because without the cooperation of the consumer, this Directive will not be complied with in any country.

Dans la sélection des actions visées au point B de l'annexe, la priorité sera donnée à celles qui offrent une illustration pratique des avantages de l'éducation et de la formation, à celles qui mettent en évidence la place des actions d'éducation et de formation dans l'apprentissage tout au long de la vie; à celles qui encouragent les partenaires sociaux, dans le respect des règles nationales et le cas échéant à travers des conventions collectives, à contribuer à assurer une formation initiale et une formation continue; à celles qui illustrent l'apport de la coopération internationale et à celles qui diffusent les résultats d'interventions communautaires.
Priority in the selection of the actions mentionned in Section B of the Annex will go to those which offer a practical demonstration of the advantages of education and training, those highlighting education and training actions as part of a lifelong learning approach, those promoting amongst the social partners, with due respect for national laws and, where appropriate, by means of collective training, those which show the contribution made by international cooperation, and those which disseminate the results of Community interventions.

Il s'agit d'une série d'études qui ont pour objet de préparer l'installation et permettre l'exécution du réseau de traitement des résidus solides urbains de l'Algarve, qui sera constitué des sous-réseaux du Barlavento et du Sotavento et comprendra des installations de collecte sélective et de tri ainsi que deux décharges.
This covers a series of studies with the aim of preparing for the installation of the Algarve solid waste treatment system, to consist of the sub-networks 'Barlavento' and 'Sotavento'. The project involves selective collection and sorting and two disposal facilities.