Vertaling van "statistiques nationales disponibles semblent confirmer " (Frans → Engels) :

Les statistiques nationales disponibles semblent confirmer cette tendance.
Available national statistics seem to confirm this trend.

Les premières statistiques de 2013 semblent confirmer ce classement.
The first statistics for 2013 appear to confirm this ranking.

Des organisations et divers groupes d’experts compilent les statistiques nationales disponibles et s’efforcent de comparer taux et tendances.
Different expert groups and organisations compile available national statistics and make efforts to compare levels and trends.

S’agissant de ces derniers documents, ils semblent confirmer que l’entreprise était invitée à payer un impôt sur ses revenus d’origine nationale.
With respect to the latter documents they appear to confirm that the company is requested to pay an income tax amount on its domestic income.

Les statistiques disponibles concernant la participation aux élections européennes de 2009 semblent confirmer les conclusions de cette enquête.
Available indicative statistics concerning participation in the 2009 European elections seem to confirm the conclusions of the public survey.

Dans un futur proche, les données nationales disponibles seront recueillies et soumises à une évaluation qualitative afin de constituer les premières statistiques communautaires en matière de criminalité et de justice pénale.
In the near future, available national data will be collected and assessed for quality in order to form the first Community statistics on crime and criminal justice.

[3] Par exemple, les initiatives «boîte à spam» organisées en 2002 respectivement par la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) en France et par la Commission de la protection de la vie privée (CPVP) en Belgique semblent confirmer que les États-Unis et, dans une moindre mesure, le Canada, sont la principale source de «spam».
[3] For instance, the 'spam box' initiatives organised in 2002 by respectively the French 'Commission Nationale Informatique et Libertés (CNIL)' and the Belgian 'Commission de la Protection de la Vie Privée (CPVP)' seemed to confirm that the United States and, to lesser extent Canada, were the primary source of spam messages.