Dans notre mémoire préparé pour les consultations prébudgétaires, nous avons compilé des recherches émanant de divers groupes d'experts et d'institutions multilatérales qui mettent en lumière la politique financière punitive de notre pays et l'appétit insatiable d'Ottawa pour les recettes fiscales.
We have compiled research from various think tanks and multilateral institutions in our pre-budget submission that reveals this country's punishing fiscal policy and Ottawa's insatiable appetite for tax revenues.