Traduction de «premières statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la gestion financière et statistique des premières nations [ Loi prévoyant les pouvoirs en matière d’imposition foncière des premières nations, constituant la Commission de la fiscalité des premières nations, le Conseil de gestion financière des premières nations, l’Administration financière des premières nations a ]
First Nations Fiscal and Statistical Management Act [ An Act to provide for real property taxation powers of first nations, to create a First Nations Tax Commission, First Nations Financial Management Board, First Nations Finance Authority and First Nations Statistical Institute and to make consequential ame ]

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

Le programme de la statistique de la culture : un premier examen
Culture Statistics Programme: A First Review

Base de données statistiques pour l'inventaire des matières premières
Commodity Balance Statistics Database

bandage/gaze de premier secours
First aid gauze/bandage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Mesure de la délinquance juvénile et la justice des mineurs | Recenser les actions nécessaires[xlii] et mettre au point des indicateurs qui tiennent compte des travaux menés actuellement par les organisations internationales | COM/JLS, EUCPN et groupe d’experts de la DG JLS, Eurostat et SSE | 2007 2008 2010 | Mise au point des premiers indicateurs Publication d’un livre vert Premières statistiques sur la délinquance juvénile et la justice des mineurs |
8. Measuring juvenile crime and juvenile justice | Identifying policy needs[xlii] and developing indicators taking into account current work by international organisations | COM/JLS, EUCPN and JLS expert group, Eurostat and ESS | 2007 2008 2010 | First indicators developed Green paper issued First statistics on juvenile crime and juvenile justice |

À court terme, les données nationales disponibles seront recueillies et soumises à une évaluation qualitative afin de constituer les premières statistiques communautaires en matière de criminalité et de justice pénale.
In the short term, available national data will be collected and quality-assessed to form the first Community statistics on crime and criminal justice.

Quand les premières statistiques sociales européennes seront-elles produites conformément au règlement?
When will the first European social statistics be produced under the Regulation?

Les premières statistiques montrent que le taux de criminalité n’a guère augmenté durant cette période.
The first statistics show that the crime rate did not increase at all during that period.

Les enquêtes sur la structure des exploitations, remontant à 1996, ont été parmi les premières statistiques établies au niveau communautaire.
Farm structure surveys are one of the oldest statistics on Community level and have been carried out since 1966.

Un groupe d’experts a déjà été mis sur pied, et c’est avec une grande satisfaction que je puis vous communiquer qu’Eurostat a déjà publié ses premières statistiques sur la criminalité en Europe.
We have already put together a group of experts, and I can say with satisfaction that Eurostat has already brought out the first publication of statistical data on offences across Europe.

Dans un futur proche, les données nationales disponibles seront recueillies et soumises à une évaluation qualitative afin de constituer les premières statistiques communautaires en matière de criminalité et de justice pénale.
In the near future, available national data will be collected and assessed for quality in order to form the first Community statistics on crime and criminal justice.

Comme le rapporteur le souligne lui-même, toutefois, les premières statistiques harmonisées ne seront disponibles qu’en 2006.
As the rapporteur himself points out, however, the first harmonised statistics will only be available in 2006.

Or, on ne peut être qu'étonné de constater l'ampleur des écarts entre les pays membres de l'Union européenne tels qu'ils ressortent, notamment, des premières statistiques publiées par Eurostat en juillet dernier.
So we can only be surprised at the size of the gaps between the Member States of the European Union which are emerging, in particular, from the first set of statistics published by Eurostat last July.