Vertaling van "stampede de calgary entre aussi " (Frans → Engels) :

En ce qui concerne les fonds alloués, je crois que les activités qui touchent la Coupe Grey sont d'envergure nationale, et les activités de ce type doivent bénéficier de l'appui du gouvernement. À mon avis, le Stampede de Calgary entre aussi dans cette catégorie.
The Calgary Stampede, in my view, fits that category.

Depuis leur entrée sur le marché au début de 2013, les ustensiles d'Aspenware sont utilisés dans des institutions d'enseignement supérieur, ainsi que par les forces armées et au cours d'événements d'importance nationale comme le Stampede de Calgary. Ils sont aussi distribués en Europe et en Amérique du Sud.
Since going to market at the beginning of 2013, Aspenware is being used in centres of higher education, the military and national hallmark events like the Calgary Stampede and is being distributed in Europe and South America.

Et, dans toutes les visites que nous avons effectuées au fil du temps, que nous ayons assisté à une course de chariots au Stampede de Calgary ou aux prouesses athlétiques pendant les Jeux olympiques de Montréal, écouté une chanson inuite de bienvenue au Nunavut ou le son aigu de la cornemuse en Nouvelle-Écosse, je me suis toujours sentie non seulement la bienvenue mais aussi chez moi au Canada.
And as in all our visits down the years, whether watching a chuck wagon race at the Calgary Stampede or athletic prowess at the Montréal Olympics, whether listening to an Inuit song of greeting in Nunavut or the skirl of pipes in Nova Scotia, I have always felt not only welcome but at home in Canada.

Il a alloué 5 millions de dollars au Stampede de Calgary pour souligner son centième anniversaire, et 5 millions de dollars à la Coupe Grey, aussi pour souligner son centième anniversaire.
The Calgary Stampede is getting $5 million to celebrate its 100th anniversary. The Grey Cup is getting $5 million to celebrate its 100th anniversary.

Il en est de même au Stampede de Calgary et à d'autres manifestations, où nous avons aussi ces gros kiosques.
It's the same at the Calgary Stampede and at other places, where we have these very large kiosks.