Traduction de «coupe grey aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coupe Grey
Grey Cup

finale de la coupe Grey
post-season classic

Semaine de la Coupe Grey
Grey Cup Week

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a alloué 5 millions de dollars au Stampede de Calgary pour souligner son centième anniversaire, et 5 millions de dollars à la Coupe Grey, aussi pour souligner son centième anniversaire.
The Calgary Stampede is getting $5 million to celebrate its 100th anniversary. The Grey Cup is getting $5 million to celebrate its 100th anniversary.

En ce qui concerne les fonds alloués, je crois que les activités qui touchent la Coupe Grey sont d'envergure nationale, et les activités de ce type doivent bénéficier de l'appui du gouvernement. À mon avis, le Stampede de Calgary entre aussi dans cette catégorie.
The Calgary Stampede, in my view, fits that category.

Aussi, comme le match de la coupe Grey se tenait à Montréal, le commissaire de la LCF et les joueurs des équipes ont apporté la coupe Grey à l'Hôpital Sainte-Anne et ont parcouru les étages et les salles pour parler aux anciens combattants et leur montrer la coupe.
Also, because the Grey Cup game was in Montreal, the commissioner of the CFL and the players from the teams actually took the Grey Cup to L'Hôpital Sainte-Anne and went into the hospital and went out onto the floors and into the wards and talked to the veterans and brought the cup in there.

La LCF est une institution on ne peut plus canadienne, et aucune manifestation au Canada n'est aussi rassembleuse que la coupe Grey.
No institution is as uniquely Canadian as the CFL and no annual Canadian event is as unifying as the Grey Cup.

De toute l'histoire de la coupe Grey, ce n'était que la troisième fois que la foule, évaluée à 60 400 spectateurs, était aussi nombreuse.
The crowd of 60,400 people was the third largest in the history of the Grey Cup.