Vertaling van "stampede de calgary " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

participant à un stampede [ participante à un stampede ]
stampede performer

coureur de stampede [ coureuse de stampede ]
stampede racer

Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme la fête du Canada et le Stampede de Calgary — le plus grand spectacle extérieur du monde —, approchent à grands pas, j'invite tous les députés à venir participer aux diverses activités, notamment aux déjeuners, aux barbecues et aux autres festivités, organisées à ces occasions par les extraordinaires communautés et organismes culturels de la circonscription de Calgary-Nord-Est.
As Canada Day and the greatest outdoor show on earth, the Calgary Stampede, approaches, I would like to extend an invitation to all members of the House to come to participate in the diverse Canada Day celebrations and Stampede breakfasts and barbecues being organized by all the great communities and cultural organizations in Calgary Northeast.

Aujourd'hui, je veux inviter tous mes collègues et les Canadiens à se joindre au mouvement en venant au Stampede de Calgary, dans ma circonscription, Calgary-Centre, du 5 au 14 juillet.
Today, I want to invite all my hon. colleagues and Canadians to join in the excitement by coming to the Calgary Stampede in my riding of Calgary Centre, from July 5-14.

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au nom de tous les fiers habitants de Calgary, j'ai l'honneur de souligner à la Chambre la victoire des Stampeders de Calgary, qui viennent de gagner la coupe Grey.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on behalf of all proud Calgarians I am honoured to rise in the House in recognition of this year's Grey Cup champions, the Calgary Stampeders.

Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, le 7 juillet, une tradition de l'Ouest se renouvellera. Le Stampede de Calgary, manifestation sur le thème du Far West, inaugurera ses 10 jours de spectacle permanent.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, on July 7 a western tradition continues and that wild west show, the Calgary Stampede, kicks off its 10-day extravaganza.

Nous avons également été actifs sur le plan social, en établissant un lien avec le conseil d'administration du Stampede de Calgary, les Flames et les Stampeders de Calgary. Nous accueillons lors de nos dîners réglementaires le chef des services d'incendie, celui de la police, des politiciens locaux et d'influents gens d'affaires de Calgary.
We have also been successful on the social side with our connection to the Calgary Stampede Board, the Calgary Flames and Stampeders, and our regimental mess dinners hosting the chief of fire, the chief of police, local politicians and prominent Calgary business people.