Vertaling van "souhaiterais évoquer brièvement trois " (Frans → Engels) :

En tant que rapporteur pour avis de la Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, je souhaiterais évoquer brièvement trois éléments que nous considérons essentiels – même si nous avons également un large consensus concernant d’autres éléments – et que nous voulons souligner à l’heure où nous formulons notre avis.
As draftsman of the opinion of the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, I would like to point briefly to the three elements that we believe are essential – although we also have a very broad consensus regarding other elements – and which we wished to highlight when drawing up our opinion.

Je vais évoquer brièvement les recommandations que nous formulons, après quoi mon compagnon formulera deux ou trois remarques.
I'm just going to talk briefly about the recommendations we're making, and then my companion has a couple of remarks to make.

J'aimerais évoquer brièvement une analyse sommaire que nous avons consacrée en particulier à trois questions auxquelles les MEC ont été confrontés au cours des deux dernières années.
I'd like to speak briefly about a short analysis we did of three issues in particular in which CME has been involved over the past two years.

– (ES) Monsieur le Président, je souhaiterais formuler brièvement trois points sur la situation actuelle concernant les concombres.
– (ES) Mr President, I should like to briefly raise three points on the current situation concerning cucumbers.

Je tiens à évoquer brièvement trois autres éléments mis en lumière par cette révision, et qui constitueront la clef de la politique de voisinage révisée: premièrement, le rôle de l’intégration commerciale et économique visant à aider à faire progresser la stabilité et la prospérité dans les pays partenaires.
I would like to mention briefly three other elements brought to light by the review, which will be key to the revised Neighbourhood Policy: first, the role of trade and economic integration to help advance stability and prosperity in partner countries.

- (DE) Madame la Présidente, je souhaiterais souligner brièvement trois choses.
– (DE) Madam President, three brief points are important in my eyes.

Cependant, il y a deux problèmes dont je voudrais parler brièvement et au sujet desquels je souhaiterais poser au député deux ou trois questions.
However, there are two issues I would like to talk about briefly and ask the hon. member a couple of questions relating to them.

Pour conclure, je souhaiterais évoquer brièvement la question de l'infertilité.
In conclusion, I would like to mention the issue of infertility.

Je vais maintenant évoquer brièvement trois arguments que l’on oppose au mariage homosexuel et que l’on peut écarter immédiatement.
I will now briefly address the three most dismissible arguments against lesbian and gay marriage.

M. Rick Borotsik: Madame Hopkins, je vais vous demander de résumer brièvement les trois programmes que vous avez évoqués.
Mr. Rick Borotsik: Dr. Hopkins, I'm going to ask you briefly to summarize the three programs you talked about before.