Vertaling van "vais maintenant évoquer " (Frans → Engels) :

Je vais maintenant évoquer brièvement d'autres instruments en matière de pêches.
I will touch briefly on other fisheries instruments.

Je vais maintenant évoquer rapidement les enjeux à long terme.
Let me just turn briefly to the longer-term issues.

Cela vaut en particulier pour les immenses défis auxquels l’Europe est actuellement confrontée sur le plan de la politique étrangère et que je vais maintenant évoquer.
This is in particular the case for the tremendous foreign policy challenges Europe is currently facing and which I will address in the next part of this speech.

Sur les points que je vais évoquer maintenant, ce round, dans notre esprit, était un round de relance, le premier depuis le Joint Report du mois de décembre.
On the points I will now mention, this round was, for us, a "relaunch" round – the first since the Joint Report in December.

Je vais maintenant évoquer la question de l'énergie nucléaire.
I will now come to nuclear energy.

La discussion la plus importante - et je ne vais l’évoquer que brièvement - concernait la question de savoir s’il faut définir dès maintenant non seulement les mécanismes, mais aussi les contributions individuelles des différents pays de l’UE dans le paquet de financement que nous proposerons pour aider les pays en développement - les pays tiers - à respecter leurs obligations dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.
The biggest discussion – and I would like to touch on this only briefly – revolved around whether we should now establish not only the mechanisms but also the shares of the individual EU countries in the funding package that we are providing to help developing countries - third countries - to fulfil their obligations within the framework of the climate protection fight.

Je vais maintenant évoquer brièvement trois arguments que l’on oppose au mariage homosexuel et que l’on peut écarter immédiatement.
I will now briefly address the three most dismissible arguments against lesbian and gay marriage.

Je vais maintenant évoquer l'adhésion de la Russie à l'Organisation mondiale du commerce.
I will now comment on Russia’s accession to the World Trade Organisation.

Je vais maintenant évoquer les défis à plus long terme.
I will now move on to long-term challenges.