Vertaling van "sommet de printemps devrait contenir " (Frans → Engels) :

La période 2003-2006 devrait être utilisée pour préparer les conditions du lancement du nouveau processus, compte tenu des divers mandats reçus au sommet de printemps à Bruxelles en ce qui concerne les pensions, les soins de santé et les structures incitatives des systèmes de prestations [12].
The period 2003-2006 should be used to prepare the conditions for launching the new process, taking into account the various mandates received from the Brussels Spring Summit as regards pensions, healthcare and the incentive structures of benefit systems [12].

À cette fin, le rapport annuel de la Commission européenne présenté lors du sommet de printemps devrait contenir systématiquement un chapitre consacré à la participation des collectivités territoriales à la mise en œuvre de la stratégie;
The European Commission's annual report for the spring summit should therefore include a specific chapter on the involvement of local and regional authorities in implementing the strategy;

Le deuxième rapport sur les actions nationales devrait être soumis au deuxième sommet social, au printemps 2004.
The second report on national actions is expected to be submitted to the second Social Summit in spring 2004.

Selon les prévisions du printemps 2016 de la Commission, la dette publique devrait atteindre un sommet en 2016, à 100,3 % du PIB.
According to the Commission 2016 spring forecast, the debt ratio is expected to peak at 100.3% of GDP 2016.

Il nous faut des objectifs concrets, et non des déclarations fumeuses. Dans quels domaines, et pour quelle date, voulons-nous être numéro un ? Qui doit atteindre quel objectif partiel et pour quelle date, pour que les objectifs européens définis en commun puissent être atteints ? Le sommet de printemps devrait faire en sorte que les objectifs de Lisbonne soient appliqués aux différents pays et que ces objectifs soient repris dans chaque déclaration gouvernementale et dans chaque convention de travail des différents gouvernements.
Who has to achieve what subsidiary goal and by when so that the jointly determined European objectives might be fulfilled? What the Spring Summit should do is specify how the Lisbon objectives are to be broken down country by country, and have these objectives incorporated in every statement made by governments and every labour convention entered into by them.

En contrepartie, l'on devrait pouvoir charger les États membres de présenter des plans d'action nationaux tous les deux ou trois ans, mais aussi des rapports annuels obligatoires à chaque sommet de printemps.
Similarly, the Member States could be required to present national action plans every second or third year, but compulsory annual reports at each spring summit.

L'objectif de ces travaux devrait être de présenter une première liste d'indicateurs arrêtés et définis d'un commun accord à temps en vue du sommet de printemps à Barcelone.
The aim of such work should be to submit a first list of commonly agreed and defined indicators in time for the Barcelona Spring Summit.