Vertaling van "signifie diminuer notre budget " (Frans → Engels) :

Ça diminue notre budget logement de 110 000 $.
That takes $110,000 off our housing budget.

«Les sollicitations ne font qu'augmenter, alors que notre budget diminue, et face à cette réalité, il apparaît clairement que nous devons faire en sorte de tirer le meilleur parti des sommes disponibles et de rentabiliser au maximum chaque euro tiré de notre budget, au profit de nos populations».
Demands are going up, and at the same time, our EU budget is smaller. And when we are facing this reality, it is absolutely clear that we have to strive for higher value for money, we have to stretch every euro of our budget to the maximum, for the benefit of our people".

Nous avons diminué notre budget 2010 de 6,5 millions d’euros par rapport aux estimations originales du Bureau et, si nous comparons les chiffres globaux au budget de l’année dernière, nous constatons que, malgré les nouvelles exigences imposées par les nouveaux statuts des députés et des assistants parlementaires, nous nous limitons à une augmentation largement inférieure à 4 %, un niveau particulièrement raisonnable à mon sens.
We have reduced our budget for 2010 by EUR 6.5 million compared with the Bureau’s initial estimates and, if we look at the overall figures compared with last year’s budget, we can see that, despite all the new demands implied by the new rules for parliamentarians and parliamentary assistants, we have what I consider to be an exceptionally reasonable increase of well below 4%.

À la suite de la crise économique, notre budget régional a diminué de 25 % par rapport à celui de l’année dernière.
As a result of the economic crisis, we have 25% less in the regional budget than last year.

Cela signifie que notre budget d'aide aura doublé d'ici 2010.
This will mean that our aid budget will have doubled by the year 2010.

Doter notre budget de crédits de paiement suffisants ne signifie pas négliger les objectifs fixés en matière d’austérité, mais contribuer à la croissance de l’Union européenne via ses politiques.
Providing our budget with sufficient payment appropriations does not mean failing to comply with the austerity objectives, but to help the European Union’s growth by means of its policies.

Ça signifie diminuer notre budget d'entraînement et les dépenses d'investissement, ce qui nuira aux Forces canadiennes et minera beaucoup plus notre moral à long terme que si on s'en tient au statu quo et qu'on améliore les forces en vue de leur mission future.
That means removing it from our training budget and capital expenditures, which will hurt the Canadian Forces and our morale in the long run a lot more than if you just maintain those things and improve them for the mission of the future.

L'amélioration de la situation en ce qui a trait à notre compte courant signifie que notre dette extérieure par rapport à la taille de notre économie a l'air de vouloir diminuer, et ce ratio diminue.
The improvement in our current account situation means that our foreign debt relative to the size of our economy looks like it will start going down, and that ratio is going down.