Vertaling van "signaux positifs nous " (Frans → Engels) :

On doit leur donner des signaux positifs et nous vous pressons instamment d'agir rapidement.
They need to see some positive signals, and we would urge a quick response.

En tout cas, moi, en tant que Commissaire européen, et plus largement l'Union européenne est attachée à son secteur viande. Nous sommes bien décidés à le développer et à répondre aux signaux positifs des marchés.
In any case, I, as European Commissioner, fully support the European meat sector, as does the Commission and we are determined to promote its development and respond to the positive signals coming from the markets.

Nous sommes à présent 24 pays à l’avoir pleinement ratifié; le vingt-cinquième pourrait bien être la Pologne, si l’on s’en tient aux signaux positifs que nous a envoyés le président polonais.
With the number of countries that have ratified it – we are now at 24 with full ratification – country number 25 might actually be Poland, given the signals that we are now getting from the Polish President.

Avec tous ces signes d'action en faveur de l'environnement au Canada, nous constatons déjà des signaux positifs que ne produirait pas le projet de loi C-377, particulièrement si tout le monde dans ce comité était limité à deux minutes de débat sur le projet de loi C-377.
With these signals of action on the environment in Canada, we're already seeing the positive signals that would not be happening with Bill C-377, particularly if everyone on this committee were limited to two minutes to debate Bill C-377.

Ce faisant, nous n’entendons pas nous limiter à un simple échange de vues, mais nous avons au contraire l’intention d’envoyer, lors de ce sommet, des signaux positifs en faveur d’un partenariat et d’une coopération accrus avec la Russie.
In so doing, we do not want to limit ourselves to a mere exchange of views, but rather the intention is that this summit should send out positive signals in favour of our greater partnership and cooperation with Russia, and so that is what we are continuing to push for.

Même si nous ne lancerons pas un ALE lors du sommet même, nous enverrons des signaux positifs indiquant que nous prenons cette direction.
Although we will not be launching an FTA at the summit, we will, however, be making positive signals that we are heading in that direction.

Nous avons également été encouragés par les signaux positifs récents lancés par le premier ministre, le ministre des Finances et la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences ainsi que les premiers ministres des provinces qui témoignent d'une volonté politique réelle de s'attaquer au problème du financement de l'enseignement postsecondaire.
We are also heartened by the recent positive signals from the Prime Minister, the Minister of Finance, the Minister of Human Resources and Skills Development, and the provincial premiers that there is a real political will to tackle the funding issue for post-secondary education in this country.

Nous avons besoin de la part du gouvernement de signaux positifs qui encouragent la croissance et donnent aux gens de l'espoir en l'avenir.
We need some positive signals from the government that encourage growth and give people hope for the future.

au cours de ces derniers jours, grâce au ciel, des signaux positifs nous sont parvenus des Balkans qui impliquent indirectement l'Albanie.
Recently, we have, thank heavens, seen positive signals emerging from that part of the Balkans that has an indirect impact on Albania.