Traduction de «signal fort que nous envoyons aujourd » (Français → Anglais) :

Nous envoyons aujourd'hui un signal clair aux plateformes afin qu'elles agissent de manière plus responsable.
Today we provide a clear signal to platforms to act more responsibly.

Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré à ce sujet: «C'est un signal fort que nous envoyons aujourd'hui aux administrations publiques.
Commission Vice President Neelie Kroes said: "We are sending a strong signal to administrations today.

Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La décision d'aujourd'hui envoie un signal fort aux entreprises, montrant qu'elles doivent respecter tous les aspects du règlement de l'UE sur les concentrations, y compris l'obligation de fournir des informations exactes.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules, including the obligation to provide correct information.

M Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, a déclaré à cet égard: «Ce vote marque l'avènement d'une nouvelle ère dans les relations entre l'UE et le Canada - Aujourd'hui, nous envoyons conjointement un signal fort au monde.
Trade Commissioner Cecilia Malmström said: "This vote is the start of a new era in EU-Canada relations - together we are sending a strong signal today.

C’est un signal fort qui est envoyé aujourd’hui aux chefs d’entreprises. Il marque notre ferme volonté d’accompagner les PME dans leurs projets de développement.
It sends a strong message to company heads and signals our firm commitment to supporting small businesses in their development projects.

M. Miguel Arias Cañete, commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré: «Grâce au fort engagement au niveau politique que nous avons constaté aujourd'hui, et aussi à la mobilisation judicieuse des fonds de l'UE, nous allons continuer à compléter l'infrastructure énergétique dont la région a besoin.
Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: “Thanks to the high level political commitment we have witnessed today, and to the smart mobilisation of EU funds, we will continue to complete the energy infrastructure the region needs.

«La déclaration que nous avons signée aujourd'hui envoie un message clair: une Union européenne plus forte est synonyme d'une OTAN plus forte, et une OTAN plus forte est synonyme d'une Union européenne plus forte», a déclaré le président Juncker après la signature du nouvel accord.
"The Declaration we have signed today sends a clear message: a stronger European Union means a stronger NATO, and a stronger NATO means a stronger European Union," said President Juncker following the signature of the new agreement".

Cecilia Malmström, membre de la Commission chargé des affaires intérieures, a déclaré: «Nous envoyons un signal fort montrant l'engagement de l'UE en faveur d'une coopération active avec nos partenaires orientaux pour une mobilité bien gérée et sûre.
"We are sending an important signal that the EU is committed to active cooperation on well-managed and secure mobility with our Eastern Partners.

Aujourd'hui, je souhaite que nous envoyions un signal fort, indiquant que nous nous battrons pour cette Union des diversités.
Today I want us to send a strong signal that we will fight for this Union of diversity of ours.

En ratifiant cet accord, nous envoyons un signal fort à nos partenaires mondiaux afin qu'ils nous suivent dans la mise en application application rapide de ces nouvelles règles".
In ratifying this agreement, we are sending a strong signal to our world partners to follow suit so that these new rules can come into force as soon as possible".