Traduction de «miguel » (Français → Anglais) :

Interviennent Miguel Arias Cañete et Jerzy Buzek.
The following spoke: Miguel Arias Cañete and Jerzy Buzek.

Interviennent Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, qui répond également à une question «carton bleu» de Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, qui répond également à une question «carton bleu» de Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux et Sergio Gaetano Cofferati.
The following spoke: Ruža Tomašić, Miguel Urbán Crespo, Klaus Buchner, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Michèle Alliot-Marie, who also replied to a blue-card question by Ulrike Lunacek, Ana Gomes, Christofer Fjellner, who also replied to a blue-card question by Bodil Valero, Soraya Post, Gilles Pargneaux and Sergio Gaetano Cofferati.

Interviennent Miguel Arias Cañete et Julie Girling.
The following spoke: Miguel Arias Cañete and Julie Girling.

Interviennent Miguel Arias Cañete et Norbert Lins.
The following spoke: Miguel Arias Cañete and Norbert Lins.

Intervient Miguel Arias Cañete (membre de la Commission).
The following spoke: Miguel Arias Cañete (Member of the Commission).

Autre partie devant la chambre de recours: San Miguel, Fábricas de Cerveza y Malta, S.A (Barcelone, Espagne)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: San Miguel, Fábricas de Cerveza y Malta, SA (Barcelona, Spain)

Partie requérante: Juan Miguel Iglesias Gutiérrez
Applicant: Juan Miguel Iglesias Gutiérrez

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours: Jesús Miguel Azpiroz Arruti (Saint-Sébastien, Espagne)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Jesús Miguel Azpiroz Arruti (San Sebastián, Spain)

Connexion et renforcement du réseau dans les îles de Terceira, Faial et S. Miguel (Açores, PT)
Connection and reinforcement of the grid in Terceira, Faial and S. Miguel (Azores, PT)

Dans ce contexte, pendant l'année 2000, la Commission a approuvé trois projets (voir tableau ci-après) créant des systèmes de traitement des déchets produits dans trois régions de l'intérieur du continent et a également adopté le premier projet pour l'archipel des Açores, qui prévoit des investissements dans le domaine des déchets pour les îles de S. Miguel Pico et Terceira.
With this end in mind, in 2000 the Commission approved three projects (see table below) establishing systems for the treatment of waste produced in three inland regions of continental Portugal and also adopted the first project for the Azores, providing investment in waste on the islands of S. Miguel Pico and Terceira.