Traduction de «sierra leone vont bientôt » (Français → Anglais) :

Les gens de Sierra Leone vont conserver ces cicatrices pendant plusieurs générations.
The scars on the people in Sierra Leone are going to be there for generations.

Elles devront peut-être aller bientôt en Afrique, en Sierra Leone, etc.
Soon they may be sent to Africa, to Sierra Leone, or some other place.

Nous soutenons aussi une initiative visant à lancer de nouveaux médias et de nouvelles stations de radio en Sierra Leone pour aider les jeunes à avoir accès à une information qui ne soit pas faussée et pleine de haine et échappe à toutes les autres formes de propagande qui vont de pair avec cela.
We're also in support of an initiative to start media developments and new radio stations in Sierra Leone to help to provide young people with access to information that isn't biased, full of hate, and all the other propaganda that goes with it.

En effet, avec l’approbation en bonne et due forme d’un prêt de 75 millions d’EUR de la BEI en faveur de la République de Sierra Leone, les travaux destinés à relier les réseaux électriques de quatre pays (Côte d’Ivoire, Guinée, Liberia et Sierra Leone) au moyen d’une ligne régionale vont pouvoir se poursuivre. Il s'agit de la première opération financée par la Banque européenne d'investissement en Sierra Leone depuis 2003.
Work to link power systems of Ivory Coast, Liberia, Sierra Leone and Guinea will progress following formal approval of EUR 75m support from the European Investment Bank to the government of Sierra Leone for a regional power line interconnecting these four countries. This is the first project financed by the European Investment Bank in Sierra Leone since 2003.

Le mandat du tribunal prend bientôt fin, en 2010, et le gouvernement de Sierra Leone a été honnête en déclarant ne pas être en mesure de garantir que toutes les sentences rendues seraient exécutées.
The Court’s mandate comes to an end soon, in 2010, and the Sierra Leone Government has been totally frank about not being able to ensure that the sentences passed will be enforced.

L'attention portée également aux cours spéciales - comme par exemple celle pour la Sierra Leone qui va bientôt entrer en fonction - prouve que, quand elle le veut, l'Europe est également une communauté de valeurs.
The attention accorded to the special courts of accountability too, such as the Sierra Leone court which is about to be set up, is evidence that, when it so wishes, Europe can also be a community of values.

- (NL) Monsieur le Président, après huit ans de guerre civile infernale, les choses ne vont pas bien du tout en Sierra Leone.
– (NL) Mr President, after eight years of infernal civil war, the situation in Sierra Leone is desperate.

- (NL ) Monsieur le Président, après huit ans de guerre civile infernale, les choses ne vont pas bien du tout en Sierra Leone.
– (NL) Mr President, after eight years of infernal civil war, the situation in Sierra Leone is desperate.

Les personnes déplacées en raison du conflit civil dans la Sierra Leone vont bientôt pouvoir bénéficier d'une aide alimentaire d'urgence puisque l'Union européenne contribuera à hauteur de 840 000 ECU à un projet d'aide d'une durée de trois mois en faveur de ce pays miné par la guerre.
Emergency food aid is on its way for people displaced by civil conflict in Sierra Leone. The European Union is contributing 840,000 ECU to a three- month project in the war-torn country.