Traduction de «sgro que susan kadis soit » (Français → Anglais) :

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Je propose que Susan Kadis soit élue présidente.
Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): I would like to nominate Susan Kadis for chair.

Il est proposé par Susan Kadis que Yasmin Ratansi soit élue présidente du comité.
It has been moved by Susan Kadis that Yasmin Ratansi be elected as chair of the committee.

M. Maurice Vellacott: C'est pour l'allocation et la façon dont elle dépense ou. La coprésidente (Mme Susan Kadis): Non, il faut que ce soit expressément pour des frais de déplacement, etc.
Mr. Maurice Vellacott: In terms of stipend and how she dishes that out or how she puts that out The Joint Chair (Mrs. Susan Kadis): No, it has to be specifically for expenses for travel, etc.

La Bibliothèque du Parlement Mme Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Monsieur le Président, si la Chambre y consent, je propose que le premier rapport du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement, présenté à la Chambre plus tôt aujourd'hui, soit adopté.
Library of Parliament Mrs. Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Mr. Speaker, if the House gives its consent, I move that the first report of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament presented to the House earlier this day be concurred in.

Il est proposé par Judy Sgro que Susan Kadis soit élue vice-présidente du comité.
It has been moved by Judy Sgro that Susan Kadis be elected first vice-chair of the committee.