Traduction de «judy sgro que susan kadis soit » (Français → Anglais) :

Mme Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): Je propose que Susan Kadis soit élue présidente.
Ms. Nancy Karetak-Lindell (Nunavut, Lib.): I would like to nominate Susan Kadis for chair.

Six ministres, soit Sergio Marchi, Elinor Caplan, Denis Coderre, Joe Volpe, Judy Sgro, Lucienne Robillard.
Six ministers, Sergio Marchi, Elinor Caplan, Denis Coderre, Joe Volpe, Judy Sgro, Lucienne Robillard— The parliamentary secretary knows he cannot list the names of people, particularly people who are in the chamber.

Je tiens à dire que je regrette sincèrement toute déclaration qui a pu, de quelque manière que ce soit, porter atteinte aux privilèges de Judy Sgro en tant que députée à la Chambre des communes et que je regrette sincèrement tout inconvénient ou tort que mes déclarations, complètement fausses, ont pu causer à Judy Sgro».
I would like to say that I sincerely regret any statements that may in any way have tarnished Judy Sgro's privileges as a Member of the House of Commons, and further sincerely regret any embarrassment or pain caused to Judy Sgro by my statements, which were completely false”.

La Bibliothèque du Parlement Mme Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Monsieur le Président, si la Chambre y consent, je propose que le premier rapport du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement, présenté à la Chambre plus tôt aujourd'hui, soit adopté.
Library of Parliament Mrs. Susan Kadis (Thornhill, Lib.): Mr. Speaker, if the House gives its consent, I move that the first report of the Standing Joint Committee on the Library of Parliament presented to the House earlier this day be concurred in.

Il est proposé par Judy Sgro que Susan Kadis soit élue vice-présidente du comité.
It has been moved by Judy Sgro that Susan Kadis be elected first vice-chair of the committee.