Vertaling van "sexe plus détaillée sera fournie " (Frans → Engels) :

*Une ventilation par sexe sera fournie pour ces indicateurs.
*Breakdowns by sex to be provided for these indicators.

Des définitions plus détaillées seront fournies (par exemple en ce qui concerne les rejets dans le sol et les lixiviats) et on précisera quels éléments des notifications peuvent être considérés comme confidentiels.
More detailed definitions will be given (e.g. regarding releases to land, and leachate) and clarification will be included on which elements of the reporting can be held confidential.

Des informations plus détaillées seront fournies par une lettre rectificative.
More details will be submitted by means of an Amending Letter.

Nous voulons que l’ACEE examine en quelque sorte l'étendue des informations, qu’elle pose des questions dès le départ et fasse preuve de leadership en disant: « Oui, nous comprenons que vous avez besoin d’information, mais cette information détaillée sera fournie à une étape ultérieure du processus».
We want the CEA Agency to kind of review the extent of the information, ask up front, and then take a lead role in saying, “Yes, we understand you need the information, but that detailed information will come later in the process”.

Des explications plus détaillées sont fournies dans l'exposé des motifs de la proposition.
For further explanations please consult the explanatory memorandum of the proposal

Les projections détaillées seront fournies dans le budget de février prochain car, à ce moment, la fin de l'exercice sera plus proche.
Detailed projections will be provided in the February budget when we will be closer to the year-end.

Une ventilation par sexe plus détaillée sera fournie dans l'évaluation finale du programme.
A more detailed gender breakdown will be provided in the final programme evaluation.

Le reste (60 millions) vise divers travaux, dont la liste détaillée sera fournie ultérieurement au Comité.
As the balance ($60 million) involves a number of other projects, he undertook to provide the Committee with a detail answer at a later date.