Vertaling van "plus détaillées seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qui porte le plus à conséquence [ dont les effets seront les plus retentissants | où les répercussions se feront le plus sentir ]
most consequential

données annuelles définitives et plus détaillées
final,more detailed annual data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des informations plus détaillées seront disponibles sur le site web de la DG Concurrence, dans le registre public des affaires de concurrence de la Commission, sous le numéro M.8480.
More information will be available on the competition website, in the Commission's public case register under the case number M.8480.

Des définitions plus détaillées seront fournies (par exemple en ce qui concerne les rejets dans le sol et les lixiviats) et on précisera quels éléments des notifications peuvent être considérés comme confidentiels.
More detailed definitions will be given (e.g. regarding releases to land, and leachate) and clarification will be included on which elements of the reporting can be held confidential.

Des informations plus détaillées seront fournies par une lettre rectificative.
More details will be submitted by means of an Amending Letter.

Des indications plus détaillées seront disponibles dans une annexe technique à publier séparément [28].
Details will be made available in a technical annex to be published separately [28].

Des informations plus détaillées seront disponibles sur le site web de DG Concurrence, dans le registre public des affaires de concurrence, sous le numéro 39654.
More information is available on the competition website, in the Commission's public case register under the case number 39654.

Des règles plus détaillées seront contenues dans son statut.
More detailed rules will be set out in its statute.

Des mesures d'exécution plus détaillées seront fixées par la Commission, après consultation des participants au marché et des États membres, et en tenant compte de l'avis du comité européen des régulateurs des valeurs mobilières (CERVM).
More detailed implementing measures will be set down by the Commission, following consultations with market participants and Member States, and taking into account advice from the Committee of European Securities Regulators (CESR).

Les mesures d'application plus détaillées seront fixées par la Commission, après consultation des participants aux marchés et des États membres, et en tenant compte des conseils du comité européen des régulateurs des marchés des valeurs mobilières (CERVM).
More detailed implementing measures will be set down by the Commission, following consultations with market participants and Member States, and taking into account advice from the Committee of European Securities Regulators (CESR).

Une brève présentation des lauréats figure en annexe, et des donnés plus détaillées seront disponibles en octobre sur le nouveau site Internet IST 2001 (voir ci-après).
Short summaries of the Winners follows in Annex, with more details appearing in October on the recently launched IST 2001 web site (see below).