Traduction de «détaillées seront fournies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

conforme aux détails qui seront fournis
as will be detailed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des informations plus détaillées seront fournies par une lettre rectificative.
More details will be submitted by means of an Amending Letter.

Des définitions plus détaillées seront fournies (par exemple en ce qui concerne les rejets dans le sol et les lixiviats) et on précisera quels éléments des notifications peuvent être considérés comme confidentiels.
More detailed definitions will be given (e.g. regarding releases to land, and leachate) and clarification will be included on which elements of the reporting can be held confidential.

Les projections détaillées seront fournies dans le budget de février prochain car, à ce moment, la fin de l'exercice sera plus proche.
Detailed projections will be provided in the February budget when we will be closer to the year-end.

J'espère que les détails de l'accord seront exposés de manière détaillée, et que les ressources nécessaires seront fournies.
I hope that the details around the accord will be put forward in detail with appropriate resources.

Des analyses qualitatives plus détaillées des résultats seront fournies ultérieurement sur le même site.
More detailed qualitative analyses of the results will be available at a later date.

Des analyses qualitatives plus détaillées des résultats seront fournies sur le même site en mai 2004.
More detailed qualitative analyses of the results will be available on the same site in May 2004.

2. invite, dès lors, la Commission à poursuivre la coopération avec les États membres afin de garantir que des informations détaillées, présentées avec clarté et réellement comparables seront, à l'avenir, fournies en temps voulu;
2. Calls, therefore, on the Commission to continue to work with the Member States to ensure that comprehensive, clearly presented and genuinely comparable information is provided in timely fashion on future occasions;

Les réponses aux questionnaires ont fourni des informations détaillées sur la situation des populations autochtones, qui seront utilisées lors de l'élaboration et de la mise en oeuvre des projets et pour contribuer à affiner la stratégie générale de l'UE.
The responses to the questionnaires furnished detailed information about the situation of indigenous peoples, which will be used to feed into project design and implementation, and to help refine the overall strategy of the EU.

Des données détaillées sur les prix de revente recommandés seront fournies dans la devise locale, et les prix seront indiqués avant et après impôt.
Details of the recommended retail price will be supplied in local currencies, with prices quoted both before and after tax.