Traduction de «sexe sera fournie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pas de sexe de patient fourni
No patient sex given

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*Une ventilation par sexe sera fournie pour ces indicateurs.
*Breakdowns by sex to be provided for these indicators.

Une aide ciblée (programmes de formation, séminaires, conférences, aide juridique, actions de promotion et de sensibilisation, analyses, recherche, surveillance et rapports) sera fournie pour renforcer les capacités de la société civile et conforter celle-ci dans son rôle de promotion des réformes et de l'obligation de rendre des comptes. Parmi les domaines d'action prioritaires figurent la liberté d'expression, la liberté et le pluralisme des médias, l'assistance électorale, la liberté d'association, la promotion de l'égalité et la lutte contre les discriminations fondées sur le sexe, l'origine ethnique et la religion, la protection des groupes vulnérables et la lutte contre la corruption.
Targeted support (such as training programmes, seminars, conferences, advocacy, legal aid, awareness raising, analysis, research, monitoring and reporting) will be provided to build the capacity of civil society and strengthen its role in promoting reforms and accountability.The priority areas of the action include: freedom of expression, freedom and pluralism of media, electoral support, freedom of association, promotion of non-discrimination and gender, ethnic and religious equality, the protection of vulnerable groups and anti-corruption.

Une ventilation par sexe plus détaillée sera fournie dans l'évaluation finale du programme.
A more detailed gender breakdown will be provided in the final programme evaluation.

Les indicateurs des politiques concernant les lignes directrices 1 et 2 ont été fournis sur la base de la combinaison d'une étude statistique dans des régions représentatives du marché du travail et de données du registre des flux dans le marché du travail. Une désagrégation par sexe n'est pas fournie, mais le sera en 2001.
The policy indicators concerning guidelines 1 and 2 have been provided on the basis of a combination of a statistical survey in representative labour market regions and register labour market flow data Gender disaggregation is, however, missing, but is foreseen for 2001.