Traduction de «seulement l’obligation morale de livrer charles taylor » (Français → Anglais) :

Le Nigeria a non seulement l’obligation morale de livrer Charles Taylor au tribunal, mais il en a également l’obligation en vertu du droit international.
Not only is Nigeria under a moral obligation to hand Charles Taylor over to the tribunal, but it is also subject to an obligation under international law.

Le gouvernement nigérian a non seulement un devoir envers l’humanité, mais aussi l’obligation, au titre de la Convention de Genève, qu’il a ratifiée, de livrer immédiatement le tristement célèbre Taylor au Tribunal spécial pour la Sierra Leone afin qu’il soit jugé et, s’il est reconnu coupable, qu’il soit puni en conséquence.
The Nigerian Government not only has a duty to humanity, but also has the obligation under the Geneva Convention, which it has ratified, immediately to surrender the infamous Charles Taylor to the jurisdiction of the Special Court of Sierra Leone, so that he can be tried, and if found guilty and punished accordingly.