Traduction de «sera également discutée » (Français → Anglais) :

Cette question devra également être discutée avec la Suisse, une fois que notre politique en la matière sera décidée.
This issue must also be discussed with Switzerland, once we have decided on our policy in this area.

Dans un contexte de prix élevés des denrées alimentaires, la question sera également discutée par les chefs d’État ou de gouvernement au cours de leur réunion qui débutera demain.
In the context of high food prices, the issue will be discussed also by Heads of State and Government during their meeting beginning tomorrow.

Comme les honorables députés s’en doutent, la proposition sera également discutée au Parlement.
As honourable Members are certainly aware, it will also be the subject of discussions in Parliament.

La manière de rendre ces informations disponibles sera probablement discutée également dans le cadre de la COCOBU.
The issue of how this information should be made available will probably also be discussed within the framework of COCOBU.

Elle sera également discutée au Conseil Affaires générales des 8 et 9 décembre.
The issue will also be discussed at the EU General Affairs Council on 8/9 December.

J’ignore si l’initiative concernant les groupements européens de coopération transfrontalière, qui est débattue en ce moment au Conseil et sera également discutée par le Parlement, est l’instrument auquel M. Barnier faisait référence.
I do not know whether the initiative on European cross-border cooperation groupings, which is on the table in the Council and will also come to Parliament, is the instrument Mr Barnier was referring to.

Les propositions que nous avons présentées lundi dernier, qui ont été discutées d’abord par les ministres des affaires étrangères au cours de la réunion informelle la semaine dernière et ensuite, brièvement, lors du Conseil «Affaires générales» cette semaine, sont ambitieuses pour les États membres - je le reconnais -, et ce sera également le cas des propositions révisées que nous allons présenter aujourd’hui.
The proposals we put on the table a week last Monday, which were discussed by foreign ministers first in the informal conclave last week and then again briefly at the General Affairs Council this week, are challenging for Member States – I acknowledge that – and so, too, will be the revised proposals which we will table later today.

Le rapport d’experts est également favorable à la suppression du marché de l’accès et du départ d'appel sur les réseaux mobiles (marche n° 15), une proposition qui sera examinée et discutée plus avant dans le cadre de la consultation en cours.
The expert report also calls for the removal of the mobile access and call origination market (market 15), a proposal that will be considered and debated further in the course of the ongoing consultation.

Le premier est le rapport du comité directeur, et ensuite il y a une motion, laquelle sera je crois proposée par M. Christopherson, qui a été discutée également à la séance d'hier du comité directeur (1722)
One is the report of the steering committee, and then there's a motion, which I think will be coming forward in Mr. Christopherson's name, that was discussed in the steering committee yesterday as well (1722)

L'innovation est également une partie essentielle de la stratégie de Lisbonne et sera discutée lors du Conseil de printemps.
Innovation is also a key part of the Lisbon strategy and will be discussed in the Spring Council.