Vertaling van "sera pas publiée avant décembre " (Frans → Engels) :

L'investissement total requis sera défini à la lumière des stratégies nationales des États membres dans le domaine de la large bande, qui doivent être publiées avant la fin de l'année.
The total investment required will be identified in the light of Member States national broadband strategies due to be published before the end of the year.

14. note que la proposition de la Commission sur le réexamen de la stratégie Europe 2020 sera publiée avant la fin de l'année 2015 et regrette ce retard, étant donné qu'elle était initialement prévue pour le début de l'année 2015; souligne que cela se produira une fois de plus à un "moment plutôt inopportun" dans le cycle de la politique de cohésion, lorsque le processus de mise en œuvre sera en marche; souligne, en outre, que la reprogrammation précoce serait complètement contre-productive pour la planification stratégique à long terme de la politique de cohésion;
14. Notes that the publication of the Commission’s proposal on the review of the Europe 2020 strategy is due before the end of 2015 and regrets this delay, given that it was initially scheduled for early 2015; stresses that this will once again take place at a rather ‘inopportune moment’ in the cohesion policy cycle, when the effective implementation process is under way; stresses, moreover, that early reprogramming would be completely counterproductive for the long-term strategic planning of cohesion policy;

Elle sera publiée au Journal officiel le 23 décembre 2017.
It will be published in the Official Journal on 23 December 2017.

Une vue d'ensemble a été publiée le 20 décembre 2016 et un projet de document d'orientation sera mis à la disposition du public, pour consultation, à l'automne.
An outline was published on 20 December 2016 and a draft guidance document will be available for public consultation in autumn.

Toutefois, le Parlement polonais n'a pas attendu cet avis avant de prendre de nouvelles mesures, et la loi a été publiée au Journal officiel et est entrée en vigueur le 28 décembre 2015.
However, the Polish Parliament did not await this opinion before taking further steps, and the Law was published in the Official Journal and entered into force on 28 December 2015.

Toutefois, le parlement polonais n’a pas attendu cet avis avant de prendre de nouvelles mesures et la loi a été publiée au Journal officiel puis est entrée en vigueur le 28 décembre 2015.
However, the Polish Parliament did not await this opinion before taking further steps, and the Law was published in the Official Journal and entered into force on 28 December 2015.

Selon les prévisions à long terme d'Eurocontrol publiées en décembre 2010, même une fois prises en compte les améliorations des infrastructures prévues, 10 % au moins de la demande de transport aérien ne sera pas satisfaite en 2030 en raison d'une insuffisance de capacité.
According to Eurocontrol’s Long-Term Forecast, published in December 2012, even if currently planned infrastructure enhancements are taken into account, as much as 10% of demand for air transport will remain unmet in 2030 due to a shortage of airport capacity.

Celle-ci sera donc publiée avant les vacances parlementaires.
So, we will have the communication before the summer recess.

Cette note sera préparée de manière à être publiée avant l’entrée en vigueur du règlement afin de garantir la sécurité juridique nécessaire à toutes les parties intéressées.
The notice will be prepared in time to be published before the entry into force of the Regulation, so as to provide the necessary legal certainty to all interested parties.

La présidence en exercice peut-elle confirmer que, avant la fin de sa présidence cette évaluation sera effectivement publiée?
Can the President-in-Office confirm that, before the end of his presidency, such a review will indeed be published?