Traduction de «sera effectivement publiée » (Français → Anglais) :

La présidence en exercice peut-elle confirmer que, avant la fin de sa présidence cette évaluation sera effectivement publiée?
Can the President-in-Office confirm that, before the end of his presidency, such a review will indeed be published?

Cette décision, qui sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes, souligne la nécessité pour les États membres de tirer parti de toutes les possibilités qui s'offrent à eux afin de créer de nouveaux emplois. Le Conseil insiste, en particulier, sur la nécessité d'exploiter effectivement toutes les potentialités d'emploi découlant, en particulier, des nouvelles technologies.
This decision stresses the need for the Member States to take full advantage of all the opportunities offered them by the creation of new jobs. The Council especially emphasises the need for effective exploration of the whole range of employment possibilities created by the new technologies.