Vertaling van "elle sera publiée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la décision de rejet de la demande est publiée lorsqu'elle est définitive
the decision refusing the application shall be published upon becoming final

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle sera publiée lorsque le rapport d’étude socioéconomique final attendu pour les prochains mois sera disponible.
It will be finalised and published after the final socio-economic study report is available in the coming months.

Elle sera publiée au Journal officiel et sur le serveur « Europa » des Communautés européennes à l'adresse susmentionnée.
It will be published in the C series of the Official Journal, and on the European Communities' "Europa" server at the above address.

Elle sera publiée à l'été 2008, à la suite d'une consultation des parties prenantes qui devrait débuter cet automne.
This will be published in summer 2008 following a consultation with stakeholders that is envisaged to start in autumn this year.

Elle sera publiée au Journal officiel le 23 décembre 2017.
It will be published in the Official Journal on 23 December 2017.

Cette liste de marchés placés sous surveillance en matière de propriété intellectuelle sera publiée pour la première fois au cours du second semestre de 2018, puis elle sera mise à jour à intervalles réguliers.
The first IP Markets Watch List is to be published in the second half of 2018 and will be updated regularly.

Dans le cas qui nous intéresse, nous prévoyons que la définition du conjoint fera partie du Règlement, qu'elle sera publiée à l'avance, qu'elle fera l'objet de discussions publiques et qu'une décision finale sera prise par le gouvernement en temps et lieu.
Here what we are saying is that the definition of the spouse will be in the regulation, it will be pre-published, it will be discussed publicly and the final decision will be taken by the government at that time.

Le Comité reconnaît que cette liste est nécessaire et qu'elle subirait un examen judiciaire dès sa publication, mais il craint que comme elle sera publiée, le fait d'y inscrire erronément le nom d'une personne ou d'un groupe ne cause un préjudice irréparable à la réputation des intéressés.
The Committee recognizes the need for this list and that judicial review would be available after the list has been published. However, the Committee is concerned that the erroneous placement of a person or group on this published list could cause irreparable harm.

Le Comité reconnaît que cette liste est nécessaire et qu’elle subirait un examen judiciaire dès sa publication, mais il craint que comme elle sera publiée, le fait d’y inscrire erronément le nom d’une personne ou d’un groupe ne cause un préjudice irréparable à la réputation des intéressés.
The Committee recognizes the need for this list and that judicial review would be available after the list has been published. However, the Committee is concerned that the erroneous placement of a person or group on this published list could cause irreparable harm.

Elle sera publiée au Journal Officiel et sera disponible, à partir du 26 février, sur le site web Europa de la Commission à l'adresse: [http ...]
It will be published in the Official Journal and on the Commission's Europa website, as of 26 February, at the following address: [http ...]