Traduction de «semer davantage encore » (Français → Anglais) :

Est-ce que cela va semer la confusion encore davantage chez les jeunes et les rendre encore plus cyniques?
Will that confuse young people even more and make them more cynical?

8. condamne la décision qui a été prise d'interdire toute manifestation publique pendant une période de deux mois, la fermeture de huit stations de télévision et de radio privées ainsi que la pression militaire abusive exercée sur les médias indépendants dont les journalistes ont été mis en garde; invite les forces armées togolaises à éviter de quitter leurs casernes et à s'abstenir de toute activité susceptible de semer davantage encore le trouble;
8. Condemns the decision to forbid all public demonstrations for a period of two months, the closing down of eight private TV and radio stations, and the undue army pressure on the independent media, warning journalists about their coverage; calls for the Togolese armed forces to remain in their barracks and to refrain from activities that could lead to further unrest;

Elle est insignifiante et vient encombrer inutilement le répertoire de nos lois et semer encore davantage la confusion concernant le fonctionnement d'un système parlementaire avec gouvernement responsable.
It is a meaningless entry that does nothing more than clutter the statute books and add to the confusion about how a Westminster system with responsible government is supposed to function.

Le gouvernement n'arrive même pas à respecter les droits des provinces dans la Constitution actuelle, alors je m'en voudrais de semer encore davantage la confusion chez lui.
The government cannot even respect provincial rights in the current constitution so I would hate to confuse them even more.

Tant que cette question n’a pas trouvé de solution satisfaisante, nous devrions éviter de semer encore davantage de confusion dans ce domaine sensible qu’est l'approvisionnement et l'épuration de l’eau.
We should not be making the sensitive area of water supply and drainage even more unstable while this issue has not been satisfactorily resolved.