Permettez-moi
de rappeler que les problèmes d'environnement les plus sérieux
auxquels nous nous trouvons confrontés aujourd'hui - la transformation des climats, la dévastation des forêts vierges, l'épuisement des ressources de pêche - touchent toujours à des ressources que
nous avons en commun et qui
nous sont absolum
ent indispensables, mais qui, d'un ...[+++]e certaine façon, sont aussi sans maître.
I should like to remind you that the very serious environmental problems facing us today in the shape of climate change, the depletion of primeval forests and overfishing, constantly affect our common and vital but, in some ways, unowned resources.