Vertaling van "selon français je propose que nous commencions immédiatement " (Frans → Engels) :

Nous allons commencer, parce que nous pourrions être ici longtemps, ou peu de temps, c'est selon. [Français] Je propose que nous commencions immédiatement.
[Translation] I propose that we start immediately.

Je crois comprendre que Mme Ruth Gagnon, membre du conseil d'administration et directrice générale de la Société Élisabeth Fry du Québec n'arrivera pas avant 9 heures, mais je propose que nous commencions immédiatement la séance.
I understand that Madame Ruth Gagnon, member of the board of directors and director general of the Elisabeth Fry Society of Quebec, will not be here until 9 o'clock, but I propose that we begin the meeting right away.

Je propose que nous procédions selon l'ordre des témoins sur la liste et que nous commencions par M. Barfield.
I would propose that we proceed in the order of the witnesses as listed and begin with Dr. Barfield.

Collègues, je propose que nous commencions immédiatement la période des questions.
Colleagues, I suggest we begin the questioning now.

Je suggère donc ce qui suit: [Traduction] .et j'ai besoin de la collaboration des membres du comité. Je propose que nous commencions par examiner les modalités de la séance immédiatement—et nous n'avons pas beaucoup de temps pour cela, puisque nos témoins attendent pour la vidéoconférence—et que nous changions l'ordre de nos travaux d'aujourd'hui.
I would suggest the following: [English] and I need the cooperation of the members of this committee: that we do the committee business right away—and that we take very little time to do it, because we have people waiting in the videoconference—and that we change the order of today's meeting.