Vertaling van "secrétaire parlementaire et vos questions et commentaires doivent donc " (Frans → Engels) :

Deuxièmement, nous en sommes maintenant à la période des questions et observations faisant suite au discours du secrétaire parlementaire et vos questions et commentaires doivent donc s'adresser au secrétaire parlementaire.
Second, we are now in a question and comment period following the speech from the hon. parliamentary secretary, so your questions and comments are addressed to the parliamentary secretary.

Je n'ai pas rédigé l'amendement. Je vais donc demander à la secrétaire parlementaire de bien vouloir répondre à vos questions.
I found myself looking at a piece of paper that I didn't draw up, so I will defer to the parliamentary secretary on that.

J'aimerais donc entendre vos commentaires et ceux des autres parlementaires européens sur cette question parce que je pense qu'ils pourraient aider le débat actuellement en cours au Parlement canadien.
Therefore, I'd like to hear your views on these matters. I'd also like to hear from the other European parliamentarians since I believe they have something to contribute to the debate currently taken place in Canada's Parliament.

Je devais participer à une réunion du Cabinet à laquelle j'arriverai en retard, ce qui n'est pas trop grave, car il s'agit ici d'un projet de loi important; je laisserai donc le soin à mon secrétaire parlementaire de répondre à vos prochaines questions — de préférence celles qui sont vraiment très difficiles.
I had a previous cabinet commitment for which I will be late, which is fine, because this is an important bill, but I can leave the next questions to my parliamentary secretary — preferably all the really tough ones.