Traduction de «se situera donc probablement autour » (Français → Anglais) :

Donc, si l'on considère que chaque personne. Ce serait probablement moins de 2 000 heures, dont probablement autour de six.
So if you said each person had.It would be less than 2,000 hours, obviously, so it's probably around six.

Le taux annuel de croissance en 2002 se situera donc probablement autour de celui atteint en 2001.
The annual growth rate in 2002 is therefore likely to be around that achieved in 2001.

Si l'on exclut les petites entreprises qui ont le minimum, l'industrie enregistre probablement autour d'un milliard de dollars en ventes chaque année, donc si nous prélevons 10 p. 100 d'une valeur d'un milliard de dollars.
When you exclude the small business groups with the minimum, there's probably about a billion dollars of industry in each year of sales, if we take and use 10% and extrapolate that up to about a billion dollars worth of.

B. considérant que la situation économique de l'Union européenne est encore la meilleure de ces dix dernières années, puisque le taux de croissance se situera probablement autour de 3 %, rythme certes en retrait sur celui de 3,4 % enregistré en 2000, principalement sous l'effet de la hausse brutale des cours du pétrole,
B. whereas the economic situation in the European Union remains the best in the last ten years as the forecasts for growth remain around 3%, despite a slowdown compared to the growth rate of 3.4 % for 2000, mainly caused by the abrupt increase in oil prices,

J'ai appris que celui des institutions financières du secteur privé se situe probablement autour de 9 p. 100. Nous avons donc un taux de roulement assez bas.
In the private sector, in the financial institutions, I am told that it is probably around 9 per cent. We have a fairly low turnover rate.

Compte tenu des prix du carburant cette année, il se situera probablement légèrement au-dessus de 50 p. 100. Quoi qu'il en soit, notre coefficient de remplissage correspondant au seuil de rentabilité se situera probablement toujours autour de 50 p. 100.
With fuel prices this year, we will probably be just slightly above 50 per cent, but we will probably always be in or around that 50 per cent break-even load factor.