Vertaling van "situe probablement autour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inflammation des tissus situés autour de l'amygdale linguale
lingual peritonsillitis

périoral | situé autour de la bouche
perioral | mouth-related

périorbitaire | situé autour de l'orbite
periorbital | eye socket-related

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je viens d'une région où, à l'échelle de la province, le taux de chômage moyen se situe probablement autour de 12 p. 100. S'il y a une chose dont nous n'avons absolument pas besoin, c'est d'une hausse ou d'une augmentation des taux d'intérêt.
I come from an area where, province-wide, the average unemployment rate is probably about 12%. What we don't need is a raise or an increase in the interest rates.

On peut également en déduire que le taux de chômage minimum que l'on pourra connaître dans le cadre de cette stratégie se situe probablement autour de 8,5 p. 100.
You can also infer that the minimum unemployment rate we're going to witness with this strategy is probably around 8.5%.

273. constate que sur les 150 opérations contrôlées par la Cour, 73 (49 %) étaient affectées par une erreur; souligne que la Cour des comptes estime, sur la base des erreurs qu'elle a quantifiées, que le taux d'erreur le plus probable s'élève à 3,9 %, l'apurement des avances, un nouvel élément de l'approche d'échantillonnage pour 2012 (voir à ce sujet les points 1.6, 1.7 et 1.15 du rapport annuel), contribuant à hauteur de 2,1 points de pourcentage d'après les données de la Cour; observe que ce domaine d'audit (recherche et autres politiques internes) se situe autour du seuil de signification;
273. Observes that, of the 150 transactions audited by the Court of Auditors, 73 (49 %) were affected by errors; notes that, on the basis of the errors which it has quantified, the Court of Auditors estimates the most likely error rate to be 3.9 %, and that, according to the Court of Auditors, cleared advances – a new component of the sample for 2012 (see points 1.6, 1.7 and 1.15 of the Annual Report) – account for 2,1 %; observes that this means that this area of auditing (research and other internal policies) is around the materiality threshold;

269. constate que sur les 150 opérations contrôlées par la Cour, 73 (49 %) étaient affectées par une erreur; souligne que la Cour des comptes estime, sur la base des erreurs qu'elle a quantifiées, que le taux d'erreur le plus probable s'élève à 3,9 %, l'apurement des avances, un nouvel élément de l'approche d'échantillonnage pour 2012 (voir à ce sujet les points 1.6, 1.7 et 1.15 du rapport annuel), contribuant à hauteur de 2,1 points de pourcentage d'après les données de la Cour; observe que ce domaine d'audit (recherche et autres politiques internes) se situe autour du seuil de signification;
269. Observes that, of the 150 transactions audited by the Court of Auditors, 73 (49 %) were affected by errors; notes that, on the basis of the errors which it has quantified, the Court of Auditors estimates the most likely error rate to be 3.9 %, and that, according to the Court of Auditors, cleared advances – a new component of the sample for 2012 (see points 1.6, 1.7 and 1.15 of the Annual Report) – account for 2,1 %; observes that this means that this area of auditing (research and other internal policies) is around the materiality threshold;

Dans le présent exercice financier, nous sommes peut-être rendus à 970, je pense. Nous prévoyons quelque chose qui se situe probablement autour de 1 500 demandes cette année.
We're forecasting probably in the 1,500 range for this year.

Ce taux est calculé quand un emprunteur n'effectue aucun versement pendant trois mois ou plus en remboursement de son hypothèque et il se situe probablement autour de 0,39 p. 100 à l'heure actuelle.
That rate is when a borrower has gone three months or more without making a payment on their mortgage, and that rate is probably around 0.39 per cent right now.

En Ontario, cela se situe probablement autour de 80 p. 100, la somme s'élevant à 13 725 $.
In Ontario it would probably be about 80% and it is worth $13,725.