Traduction de «situera probablement autour » (Français → Anglais) :

B. considérant que la situation économique de l'Union européenne est encore la meilleure de ces dix dernières années, puisque le taux de croissance se situera probablement autour de 3 %, rythme certes en retrait sur celui de 3,4 % enregistré en 2000, principalement sous l'effet de la hausse brutale des cours du pétrole,
B. whereas the economic situation in the European Union remains the best in the last ten years as the forecasts for growth remain around 3%, despite a slowdown compared to the growth rate of 3.4 % for 2000, mainly caused by the abrupt increase in oil prices,

Le taux annuel de croissance en 2002 se situera donc probablement autour de celui atteint en 2001.
The annual growth rate in 2002 is therefore likely to be around that achieved in 2001.

Compte tenu des prix du carburant cette année, il se situera probablement légèrement au-dessus de 50 p. 100. Quoi qu'il en soit, notre coefficient de remplissage correspondant au seuil de rentabilité se situera probablement toujours autour de 50 p. 100.
With fuel prices this year, we will probably be just slightly above 50 per cent, but we will probably always be in or around that 50 per cent break-even load factor.

En tenant compte d'autres actions encore à prévoir pour l'exercice 87, il est probable que le niveau réel des stocks publics disponibles de beurre vers le 31 décembre 1987 se situera autour de 600.000 tonnes.
Measures still to come in the 1987 financial year make it likely that the actual level of available public stocks will be approximately 600 000 tonnes by 31 December 1987.