Vertaling van "situera probablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

écart probable médian | écart probable moyen | EPM [Abbr.]
ecart probable moyen | EPM [Abbr.]

erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable
estimated error rate | most likely error | most likely error rate

intensité probable d'un incendie | importance probable d'un sinistre
anticipated severity of a fire | estimated fire severity

crue maximale probable [ crue maximum probable ]
maximum probable flood

durée probable d'un incendie | durée probable d'un sinistre
anticipated duration of a fire | estimated fire duration

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

non-couplage probable | non-collationnement probable
probable non-match

mort naturelle avec cause probable suspectée
Natural death with suspected cause

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le déficit le plus grave se situera probablement au niveau des fonctions d'exploitation et de maintenance, freinant la création d'emplois locaux et régionaux dans les zones rurales équipées de parcs éoliens – zones où les possibilités d'emploi sont souvent insuffisantes.
The skills shortage is likely to be greatest in operations and maintenance roles, which is hindering local and regional job creation in rural areas with wind farms - areas that often lack employment opportunities.

Dans votre rapport, vous dites que le moment critique se situera probablement vers la fin de 1997.
In your report, you mention that the crunch will probably come late in 1997.

Une hausse de ces derniers est probable, mais la Commission peut-elle indiquer approximativement dans quelles limites cette hausse se situera?
It can be supposed that the targets will be raised, but can the Commission indicate approximately within what limits this would be?

B. considérant que la situation économique de l'Union européenne est encore la meilleure de ces dix dernières années, puisque le taux de croissance se situera probablement autour de 3 %, rythme certes en retrait sur celui de 3,4 % enregistré en 2000, principalement sous l'effet de la hausse brutale des cours du pétrole,
B. whereas the economic situation in the European Union remains the best in the last ten years as the forecasts for growth remain around 3%, despite a slowdown compared to the growth rate of 3.4 % for 2000, mainly caused by the abrupt increase in oil prices,

Compte tenu des prix du carburant cette année, il se situera probablement légèrement au-dessus de 50 p. 100. Quoi qu'il en soit, notre coefficient de remplissage correspondant au seuil de rentabilité se situera probablement toujours autour de 50 p. 100.
With fuel prices this year, we will probably be just slightly above 50 per cent, but we will probably always be in or around that 50 per cent break-even load factor.

Dans l'Ouest du Canada, le coût du grain cet hiver se situera probablement entre 90 et 95 cents la livre; dans le Mid West américain, il atteindra probablement 70 cents la livre.
In Western Canada, the cost of gain through this winter will probably be through the range of 90 cents to 95 cents per pound; in the United States Midwest, it will probably be in the range of 70 cents per pound.

M. Cook : Le montant des recettes se situera probablement entre 570 et 600 millions de dollars par année.
Mr. Cook: The revenue amount will probably be between $570 million and $600 million per year.

Cette années, le volume de la coupe se situera probablement entre 12 et 13 millions de stères.
This year we will probably cut somewhere between 12 million and 13 million.