Vertaling van "savez-vous pourquoi le gouvernement veut inclure " (Frans → Engels) :

Savez-vous pourquoi le gouvernement veut inclure les catégories 1 et 2?
Do you know why the government wants to include risk groups 1 and 2?

Si le gouvernement veut inclure des critères en ce qui a trait à ce qu'il va invoquer en se fondant sur ce qui fonctionne sur le terrain, alors pourquoi ne pas les préciser?
If the government wants to put criteria in as to what it's going to invoke based on what works on the ground, then why don't we spell that out?

Le sénateur Mitchell : Savez-vous pourquoi le gouvernement n'a pas consacré davantage d'argent au programme ecoÉNERGIE, qui s'est avéré excellent pour soutenir l'énergie éolienne?
Senator Mitchell: Do you know why the government has not put more money into the ecoENERGY program, which has been very successful in supporting wind energy?

Pourquoi le gouvernement veut-il inclure ce paragraphe qui vise à exclure les facteurs servant à établir la qualité de réfugiés dans le cas de demandes pour motifs humanitaires?
Why does the government want to include this subsection, the purpose of which is to rule out the factors used to establish refugee status in humanitarian applications?

Le sénateur Raine : Monsieur Morse, savez-vous pourquoi le gouvernement fédéral a choisi des mandats de deux ans?
Senator Raine: Mr. Morse, do you know why the federal government chose two years?