Traduction de «résumer vos arguments » (Français → Anglais) :

La coprésidente (l'hon. Sheila Finestone): Ce n'est pas une proposition. Je résume quel est le consensus que j'ai cru déceler, après quoi vous pourrez présenter vos autres arguments.
The Joint Chair (Mrs. Sheila Finestone): I am not taking a proposition; I am suggesting to you the consensus that I heard, following which you can then have your other arguments.

Le président suppléant (M. Roger Clavet): Monsieur Singh, pourriez-vous résumer vos propos, car si vous lisez votre mémoire intégral, vous en aurez pour plus d'une demi-heure. Je vous saurai donc gré de bien vouloir résumer vos arguments.
The Acting Chair (Mr. Roger Clavet): Mr. Singh, would you please summarize, because if you read the extension of your brief, it will be more than half an hour.

Je vous prie de résumer vos arguments au cours des cinq prochaines minutes.
I request that you sum up your arguments in the next five minutes.

La vôtre ne l'a pas été, mais peut-être pourriez-vous résumer vos arguments en cinq minutes.
That hasn't been the case, but perhaps you could summarize your remarks in approximately five minutes.

Je vous demanderais de faire un résumé de vos arguments afin que nous puissions passer le plus rapidement possible aux questions.
I would ask you to focus on effectively doing a précis of your argument so that we can then go directly to questions.