Vertaling van "résultats de cet exercice nous permettront " (Frans → Engels) :

Les résultats de cet exercice nous permettront d’adapter les lignes directrices proposées pour renforcer les services d’aide aux PME, tout en garantissant une utilisation efficace des fonds publics.
The results of the exercise will enable us to adjust the proposed guidelines aimed at strengthening SME support services while, at the same time, ensuring efficient use of public funds.

Le résultat de l’exercice effectué aujourd’hui nous dira où nous en sommes et permettra d'identifier les prochaines mesures à prendre en vue de continuer à améliorer la situation».
The outcome of today’s exercise will tell us where we stand and identify the next steps to take in order to keep improving”.

Nous attendons impatiemment les résultats de vos travaux qui permettront au public de mieux comprendre ce qu'est la cohésion sociale.
We look forward to your work and to the contribution that that will make to better understanding social cohesion.

Les résultats de cette étude nous permettront d'élaborer des scénarios mettant en valeur les possibilités économiques qui s'offrent au Canada et les orientations politiques qu'il doit prendre dans des secteurs clés pour la réussite d'une transition concurrentielle vers une économie faible en carbone, notamment l'innovation, l'acquisition de compétences, la gouvernance, les finances, le commerce et le développement industriel.
From this, we will develop scenarios that highlight the economic opportunities for Canada and the policy pathways that we must take in key areas of low-carbon competitive success, including innovation, skills, governance, finance, trade and industrial development.

Ce que nous faisons donne des résultats durables et concrets qui permettront à tous les membres de la collectivité de participer pleinement à l'économie dynamique et vigoureuse du Canada.
We are delivering on tangible and lasting results that will ensure every person in every community is well positioned to fully participate in a strong, dynamic Canadian economy.

Les résultats de cette étude nous permettront alors, Mesdames et Messieurs les députés, de débattre ensemble de toutes les nuances de cette question très importante qu'il ne s'agit pas de traiter à la légère.
On the basis of its results, we shall be able to discuss all the nuances of this very important issue, which must not be treated lightly.

Une fois associés au rapport sur la mise en œuvre de la recommandation du Conseil, les résultats de cette conférence nous permettront de définir la stratégie qui reflétera la situation de l’Union européenne élargie.
The results of this conference, together with the report on the application of the Council recommendation on young people and alcohol, will allow us to define the strategy, which will reflect the situation of the larger European Union.

Cependant, et maintenant que le commissaire a confirmé que ces informations seront bientôt disponibles, nous espérions qu’elles seraient disponibles cette année parce les résultats de l’enquête nous permettront de vérifier si les objectifs et conditions pour la signature de l’accord ont été remplis ou non.
However, and now that the Commissioner has confirmed that this information will be available soon, we expected this information to be available during this year; because the results of that investigation are the ones which will allow us to verify whether or not the objectives and conditions for the signature of this agreement have been fulfilled.

Je peux assurer le député qu'avec les changements que nous avons apportés aux marges négatives, par exemple.nous avions également dit à l'époque qu'une somme de 600 millions de dollars serait appliquée aux résultats de l'exercice 1998, tandis que le milliard de dollars de reste servirait à l'exercice 1999, une fois les résultats connus.
I can assure the honourable member that with the changes to covering negative margins, for example.and we said at the time as well that $600 million of that would be used for the results of the 1998 business year and the remaining $1 billion for the results of the 1999 business year.