Vertaling van "répondu officiellement aujourd " (Frans → Engels) :

Malheureusement, en raison du court délai. Cette première nation nous avait demandé de comparaître officiellement devant le comité le 26 février, mais quand nous lui avons répondu, la seule journée libre qui restait était aujourd'hui.
Unfortunately, due to the late time.We had a request from them to appear officially to the committee on February 26, but by the time we got back to them, the only spot that was open was today.

C'est ce qu'a répondu la vice-première ministre aujourd'hui, pendant la période des questions, au chef de l'opposition officielle.
That was the statement of the Deputy Prime Minister today in question period in response to a question directed to her by the leader of the official opposition.

Je lui ai dit qu'il me serait difficile de faire tout cela avant les jeux, et il m'a répondu que non. Il m'a dit que si je ne quittais pas dès aujourd'hui, Jean Pelletier appellerait Steve Del Bosco pour me faire entrer chez Groupaction officiellement.
I told him it would be hard to do all that before the Games, and he answered no. He told me that, if I left that day, Jean Pelletier would call Steve Del Bosco to have me go to Groupaction officially.

Vous m'avez écrit, et je vous ai répondu officiellement aujourd'hui, mais je dois mentionner ce qui s'est passé entre temps.
You've written me a letter, which I've answered to you officially today, but in-between times I should mention this.

Aujourd'hui, au cours de la période des questions, le ministre a évité de répondre, ou a répondu de façon évasive, aux questions sérieuses, raisonnables et sensées de l'opposition officielle au sujet du projet de loi C-14 en déclarant que la mesure serait soumise à l'examen d'un comité devant lequel nous pourrions exprimer nos inquiétudes.
Today during question period the minister avoided and evaded serious, sensible and common sense questions that were put forward on Bill C-14 by the official opposition by stating that the bill would go before committee and that our concerns could be known there.