Vertaling van "chez groupaction officiellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

Rapport au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux sur trois contrats attribués à Groupaction
Report to the Minister of Public Works and Government Services on three contracts awarded to Groupaction

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique
political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent

plainte officielle concernant un omnipraticien
Formal complaint about GP

langue officielle de prédilection [ langue officielle préférée | langue officielle de préférence | langue officielle de choix | langue officielle de son choix ]
preferred official language [ official language of choice ]

candidat confirmé [ candidate confirmée | candidat officiellement désigné | candidate officiellement désignée | candidat officiellement présenté | candidat officiel | candidate officielle ]
confirmed candidate [ officially nominated candidate | official candidate | candidate officially nominated ]

journal officiel
Official Journal

contribuer à la conclusion d'un accord officiel
expedite dispute resolution | promote dispute resolution | facilitate official agreement | promote official agreement

contrôler des documents officiels
assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je lui ai dit qu'il me serait difficile de faire tout cela avant les jeux, et il m'a répondu que non. Il m'a dit que si je ne quittais pas dès aujourd'hui, Jean Pelletier appellerait Steve Del Bosco pour me faire entrer chez Groupaction officiellement.
I told him it would be hard to do all that before the Games, and he answered no. He told me that, if I left that day, Jean Pelletier would call Steve Del Bosco to have me go to Groupaction officially.

Je demande au comité le consentement unanime pour que, lorsque les greffiers enverront l'invitation aux entreprises Gosselin, Everest, Lafleur, Palmer Jarvis, Vickers, Compass, Coffin, Groupaction, Publicité Martin je pense les avoir toutes nommées , ils leur fournissent cette feuille et leur demandent de nous fournir, dans les deux langues officielles, les précisions concernant ces sommes d'argent selon la catégorie de l'événement.
I'm requesting the committee's unanimous consent so that, when the clerks send invitations to Gosselin, Everest, Lafleur, Palmer Jarvis, Vickers, Compass, Coffin, Groupaction, Publicité Martin—I think I've named them all—they provide them with this sheet and ask them to provide us with details, in both official languages, on these amounts by class of event.

Comptes publics M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le dixième rapport du Comité permanent des comptes publics sur le rapport de la vérificatrice générale du Canada, en date du 8 mai 2002, au ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, concernant trois contrats attribués à Groupaction Communications.
Public Accounts Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 10 report of the Standing Committee on Public Accounts relating to the May 8, 2002 Report of the Auditor General of Canada, relating to three contracts awarded to Groupaction Communications.