Traduction de «répondre à vos questions et entendre vos suggestions » (Français → Anglais) :

Je suis donc très heureuse de pouvoir, dans le cadre de cette visite, rencontrer des représentants des deux Chambres et de répondre à vos questions et entendre vos commentaires en ce qui a trait aux droits de la personne.
It is very helpful during this visit to be able to link with you here, representing both Houses, and to answer any queries you might have and hear your comments on issues of human rights.

Je suis donc très heureuse de pouvoir, dans le cadre de cette visite, rencontrer des représentants des deux Chambres et de répondre à vos questions et entendre vos commentaires en ce qui a trait aux droits de la personne.
It's very helpful during this visit to be able to link with you here, representing both Houses, and to answer any queries you might have and hear your comments on issues of human rights.

Je vais vous donner quelques exemples de la façon dont ce dialogue peut être établi, mais mes commentaires seront très brefs, car je suis impatient de répondre à vos questions, d'entendre vos points de vue, et de vous permettre de stimuler notre sens des priorités aujourd'hui.
I'm going to offer a couple of examples of how this dialogue can go forward, but I'm going to keep my remarks very brief because I'm looking forward to your questions, your insights, and to allow you to drive our sense of priorities today.

J’écouterai vos commentaires sur ce texte et j’essayerai, le mieux possible, de répondre à vos questions au nom de mon collègue.
I will listen to your comments to this text and I will try, to the best of my abilities, to answer your questions on behalf of my colleague.

J’ai hâte d’entendre le point de vue des députés et je me tiens prête à répondre à vos questions.
I am very keen to hear views from Members of this House and to respond to any questions.

Je vous remercie pour votre attention et je me réjouis à l’idée d’écouter vos remarques et de répondre à vos questions.
Thank you very much for your attention and I look forward to listening to your comments and answering your questions.

Madame la présidente, je suis très heureuse de pouvoir maintenant dialoguer avec les membres du comité, et mes collaborateurs et moi-même sommes à votre disposition pour répondre à vos questions et entendre vos suggestions, vos commentaires, voire même vos critiques.
With that in mind, Madam Chair, I look forward to hearing from members of the committee, and my officials and I are here to answer questions and entertain your suggestions, comments, and dare I say even criticisms.

Je me propose de commenter vos observations en termes succincts et d’essayer de répondre à vos questions.
I wish to comment briefly on your observations and try to answer your questions.

- Monsieur le Président, je vais répondre à vos questions et à vos interventions sur les questions qui sont de la compétence de la Commission.
– (FR) Mr President, I shall answer your questions and contributions on those matters which fall within the jurisdiction of the Commission.

Mes collaborateurs et moi-même ferons de notre mieux pour répondre à vos questions et écouter vos suggestions et vos recommandations.
My officials and I will do the best to answer all your questions, and listen to your suggestions and recommendations.