Vertaling van "réglementaire dont nous parlons seront également reconnues " (Frans → Engels) :

Est-ce que les personnes qui résident dans le secteur marin réglementaire dont nous parlons seront également reconnues comme étant des bénéficiaires?
Will the people in this marine regulatory area that we are speaking about have the same recognition as beneficiaries?

Légère dans le sens où ces 5 % seront également modifiés par l’inflation, ce qui signifie que nous ne parlons pas d’une augmentation anormale.
Slight in a sense that this 5% will also be modified by inflation, which means that we are not talking about an abnormal increase.

Les politiciens seront également présents au forum dont nous parlons.
Politicians will also be present at the Forum we are debating.

Nous devons également parvenir à éviter la répétition du travail que les agents, les autorités réglementaires nationales et les États membres doivent entreprendre en vue de définir les projets nationaux destinés à protéger la sécurité de l’approvisionnement, avec une référence spécifique aux infrastructures gazières, et à garantir que si les agents décident de modifier leurs projets d’investissement ils ne seront aucunement pénalisés.
We must also successfully avoid a duplication of the work that operators, national regulatory authorities and Member States have to undertake in order to define the national plans aimed at protecting the security of supply, with specific reference to the gas infrastructure, and also guarantee that, if operators decide to change their investment plans, they are not penalised in any way.

Nous devons également examiner quelles autres propositions seront nécessaires pour actualiser et combler les lacunes du régime réglementaire actuel.
We also have to look at what other proposals will be needed to update and fill in the gaps of today’s regulatory regime.

Je vais également déposer ce dont nous parlons à propos de ces deux questions : d'abord les produits de santé naturels et l'annexe A. Nous devons essayer de faire la part entre les deux, parce qu'il ne s'agit pas de la même chose et il ne faut pas perdre cela de vue dans nos débats. Le nouveau cadre réglementaire favorisera un accès prompt à des produits de santé naturels sûrs, efficaces et de haute qualité, autrement dit bien des aspects dont M. Lunney vous a parlé.
The new regulatory framework governing natural health products will promote ready access to natural health products that are safe, effective, and of high quality, many of the things Mr. Lunney spoke about.