Traduction de «région de peel prévoyait 50 millions » (Français → Anglais) :

Si la région de Peel prévoyait 50 millions de dollars pour le transport et l’élimination des matériaux en tant que déchets et que nous pouvons offrir une source locale, la différence de coûts pour transporter les matériaux à la source devient notre financement pour la planification, l’acquisition de terrains et la création d’habitat en vue de concevoir un nouveau parc riverain qui améliorera grandement l’environnement du secteur.
The idea behind this is that if the Region of Peel was looking for $50 million to haul and treat this as waste and we can provide a local source, the difference in costs to get the material to the source becomes our funding that we can use for all the planning, land acquisition, and habitat creation to create a new local waterfront park that will greatly improve the environment within this area.

Le budget de l'année dernière prévoyait 50 millions de dollars de plus par année sur trois ans.
Last year's budget provided an additional $50 million annually for three years.

50 millions d'euros pour la nouvelle Force conjointe des pays du Sahel: l'Union européenne renforce son soutien en faveur de la sécurité dans la région // Bamako, le 5 juin 2017
EUR 50 million for new Joint Force of the Sahel countries: EU steps up its support for security in the region // Bamako, 5 June 2017

Le budget de février 2003 a tenté d’atténuer ce problème puisqu’il prévoyait 11 millions de dollars pour l’amélioration de la représentation du Canada dans les diverses régions des États-Unis.
The February 2003 budget attempted to alleviate this problem, allocating $11 million to enhance Canada’s representation in the regions.

Le financement de 105 millions d'euros annoncé aujourd'hui se compose d'une dotation initiale de 55 millions d'euros pour 2017 et d'un montant supplémentaire de 50 millions d'euros d'aide humanitaire proposé aujourd'hui pour soutenir les populations de la région du lac Tchad.
The €105 million announced today consists of an initial allocation of €55 million for 2017 and a further amount of €50 million now proposed of humanitarian support to populations in the Lake Chad region.

En fait, notre plus récent budget prévoyait 50 millions de dollars de plus pour la salubrité des aliments.
In fact, in our last budget there was a $50 million increase for food safety.

Or, nous savons tous que la large bande n'est pas encore disponible dans de nombreuses régions du pays. Le dernier budget fédéral prévoyait 225 millions de dollars pour le déploiement du service Internet à large bande dans les collectivités éloignées.
The most recent federal budget set aside $225 million for the deployment of broadband Internet in remote communities.

Pour un «grand projet d'investissement», dont les dépenses admissibles dépassent les 50 millions d'euros, le plafond des aides est à 50 % du plafond régional pour les investissements compris entre 50 et 100 millions d'euros.
For a 'large investment project' with an eligible expenditure above EUR 50 million, the aid ceiling is 50 % of the regional ceiling for investments between EUR 50 million and EUR 100 million.

une aide complémentaire de 50 millions d'euros dans le cadre d'INTERREG III; Une aide spéciale aux régions transfrontalières de 30 millions d'euros dérive de l'instrument de flexibilité et s'adresse aux 13 programmes INTERREG III A couvrant les régions frontalières avec les futurs États membres, plus le programme INTERREG III B avec la Baltique.
Additional assistance of EUR 50 million under INTERREG III; A special support of EUR 30 million to border regions derives from the flexibility instrument and addresses 13 INTERREG III programmes covering regions bordering on the future Member States, and the Strand B INTERREG III programme for the Baltic Sea Region.

Afin de financer les projets dans les régions frontalières, la Commission propose l'octroi d'une assistance financière spéciale de 150 millions d'euros au cours de la période 2003-2006 (dont 50 millions d'euros par réaffectation de ressources dans le cadre du budget existant).
With a view to funding projects in border regions, the Commission proposes a special financial assistance of EUR 150 million in the period 2003-2006 (of which EUR 50 million is to be provided by re-allocation within the existing budget).