Vertaling van "prévoyait 11 millions " (Frans → Engels) :

Le budget de février 2003 a tenté d’atténuer ce problème puisqu’il prévoyait 11 millions de dollars pour l’amélioration de la représentation du Canada dans les diverses régions des États-Unis.
The February 2003 budget attempted to alleviate this problem, allocating $11 million to enhance Canada’s representation in the regions.

Si je me souviens bien, après le 11 septembre 2001, le budget prévoyait 119 millions de dollars pour que le ministère de la Défense nationale double la capacité de la FOI2.
As I recall, it was the post-9/11, 2001 budget whereby $119 million was given to the Department of National Defence with the express intent of doubling the capacity of JTF2.

Le plan commercial qui a été déposé à la Chambre pour cet exercice prévoyait un bénéfice de 132 ou 136 millions de dollars, soit un taux de rendement inférieur aux 11 p. 100 recommandés par TD Securities.
The corporate plan that was tabled in the House for that year forecast a profit of $132 million, I think, or $136 million, something in that area, which would not have been the 11% recommended by TD Securities.

Un représentant de votre agence a mentionné tout à l'heure qu'une grande partie des compressions budgétaires et des réductions de postes pouvait s'expliquer par le fait que le gouvernement prévoyait mettre un terme au financement de deux programmes, dans lesquels on avait injecté la somme totale de 11 millions de dollars dans le budget de 2007.
A spokesperson for your agency mentioned earlier that a major chunk of the funding and the jobs being cut could be explained by the government's plan to end funding for two programs, which received a combined $11 million in the 2007 budget.

Il faudrait 90 millions de dollars pour assainir Randle Reef, dans le port de Hamilton. Le dernier budget ne prévoyait toutefois que 11 malheureux millions de dollars au titre du fonds d'assainissement des sédiments toxiques.
Randle Reef in Hamilton Harbour needs $90 million to clean it up, but in the last budget it received a mere $11 million of the toxic sediment cleanup fund.

11. indique que le budget de l'Union européenne prévoyait pour 2005 des crédits d'un montant de 8,4 millions euros pour le financement des partis, crédits que le Bureau a affectés au huit partis qui avaient déposé une demande, conformément à la clé de répartition prévue dans le règlement;
11. Points out that the EU budget for 2005 included EUR 8400000 for party funding, which the Bureau has distributed to the eight parties which submitted applications, in accordance with the provisions set out in the Regulation;

11. indique que le budget de l'Union européenne prévoyait pour 2005 des crédits d'un montant de 8,4 millions EUR pour le financement des partis, crédits que le Bureau a affectés au huit partis qui avaient déposé une demande, conformément à la clé de répartition prévue dans le règlement;
11. Points out that the EU budget for 2005 included EUR 8 400 000 for party funding, which the Bureau has distributed to the eight parties which submitted applications, in accordance with the provisions set out in the Regulation;