Vertaling van "règlement facilitera considérablement " (Frans → Engels) :

Aujourd’hui, la Commission propose un règlement qui facilitera considérablement l’accès des engrais organiques et à base de déchets au marché unique de l’UE en les soumettant aux mêmes conditions que les engrais inorganiques traditionnels.
Today the Commission is proposing a Regulation which will significantly ease the access of organic and waste-based fertilisers to the EU single market, bringing them on a level playing field with traditional, non-organic fertilisers.

Le règlement permettra d’améliorer considérablement la transparence des opérations de financement sur titres et facilitera la détection de la nature et de l’ampleur des risques que celles-ci comportent.
Today's agreement will significantly improve the transparency of securities financing transactions and help identify their risks and their magnitude.

Le règlement proposé signifierait également que sur tous les marchés de l'UE les entreprises d'investissement suivent en grande partie les mêmes règles fondées sur un cadre juridique uniforme qui renforcera la sécurité juridique et facilitera considérablement les opérations des entreprises actives dans différents pays.
The proposed Regulation would also indicate that investment firms to a large extent follow the same rules in all EU markets, stemming from a uniform legal framework which will enhance legal certainty and ease the operations of firms active in various jurisdictions considerably.

L’importance de cette proposition de règlement pour les personnes à mobilité réduite doit également être soulignée, car le règlement facilitera considérablement leurs trajets en train.
The significance of this proposed regulation for those with mobility disabilities should also be pointed out, as the regulation would make rail travel considerably easier for them.

Les deux parties croient que cela facilitera considérablement le règlement de cette pénible affaire.
Both sides believe that it will facilitate considerably the settlement of a grievous issue.