Vertaling van "robert marleau nous accueillons également mme suzanne " (Frans → Engels) :

Notre témoin aujourd'hui, du Commissariat à l'information du Canada, est le commissaire lui-même, M. Robert Marleau; nous accueillons également Mme Suzanne Legault, commissaire adjointe, Politique, communications et opérations.
Our witness today from the Office of the Information Commissioner of Canada is the commissioner himself, Mr. Robert Marleau; and we have the assistant commissioner of policy, communications and operations, Suzanne Legault, too.

Nous accueillons également Mme Suzanne Vinet, directrice générale intérimaire, Direction des politiques de commerce international, Agriculture et Agroalimentaire Canada.
As well, we have Ms. Suzanne Vinet, who's the acting director general for the international trade policy directorate, Agriculture and Agri-Food Canada.

Nous accueillons aujourd'hui des témoins du Commissariat à l'information du Canada: M. Robert Marleau, commissaire à l'information; Andrea Neil, commissaire adjointe, Règlement des plaintes et respect de la loi; et Suzanne Legault, commissaire adjointe, Politiques, communications et opérations.
Our witnesses today are from the Office of the Information Commissioner of Canada: the Information Commissioner, Mr. Robert Marleau; Andrea Neill, assistant commissioner, complaints resolution and compliance; and Suzanne Legault, assistant commissioner, policy, communications, and operations.

Je vous présente le premier groupe de témoins de la journée. Nous accueillons, de la Nova Scotia Association of Health Organizations, M. Peter MacKinnon, p.-d.g. de la Colchester East Hants Health Authority, M. Robert A. Cook, président, M. Mike Pennock et M. George Kephart. Nous accueillons également, de l'Independent Living Resource Centre, Mme Cecilia Carroll, présidente et Mme Lois Miller, directrice exécutive, ainsi que, de la Newfoundland-Labrador Federation of Co-operatives, M. Glen Fitzpatrick, directeur général, et Mme Jane Warren.
The witnesses for today's panel, the first panel of the day, include, from the Nova Scotia Association of Health Organizations, Mr. Peter MacKinnon, CEO of Colchester East Hants Health Authority, Robert A. Cook, president, Mike Pennock, and George Kephart; from the Independent Living Resource Centre, Ms. Cecilia Carroll, chairperson, and Ms. Lois Miller, executive director; from the Newfoundland-Labrador Federation of Co-operatives, Mr. Glen Fitzpatrick, managing director; and Ms. Jane Warren.