Traduction de «nous accueillons également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accueillons également favorablement le renforcement de l'aide à l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme et nous sommes persuadés que le budget alloué à la défense active des droits de l'homme continuera d'évoluer à la hausse.
We equally welcome the increased support for the European Instrument for Democracy and Human Rights and we express our confidence that the budget allocated to the active defence of human rights will continue to grow.

Nous accueillons également d'autres représentants de l'Association canadienne des carburants et de l'Association canadienne des producteurs pétroliers, qui se joignent à nous par vidéoconférence.
Also, joining us by video conference are representatives from the Canadian Fuels Association and the Canadian Association of Petroleum Producers.

Nous accueillons également avec satisfaction la déclaration faite par la Ligue des États arabes le 22 février.
We also welcome the Arab League statement of 22 February.

Nous accueillons également très positivement la demande de grappes d’innovation, dont il existe d’excellents exemples révolutionnaires.
We also take a very positive view of the demand for innovation clusters, of which there are groundbreaking and very good examples.

Nous accueillons également favorablement l’idée d’inviter la Commission à adopter des mesures pour améliorer l’accessibilité et encourager les petites entreprises, l’artisanat traditionnel et les traditions et coutumes locales, par une campagne à grande échelle de promouvoir des villages et communautés situées à l’intérieur des États membres afin de contribuer de façon décisive au développement de l’économie locale et de contenir l’exode rural.
We also welcome the idea of calling on the Commission to adopt measures to facilitate greater accessibility and to encourage small companies, traditional crafts and trades and local traditions and customs, by a large-scale campaign to promote villages and communities within the Member States, so as to contribute decisively to developing the local economy and to containing the rural exodus.

Nous accueillons également avec faveur les six nouveaux grands projets spécifiques, en particulier Galileo ; nous sommes dans ce Parlement une grande majorité à avoir approuvé ce projet dont on a vu l'impact qu'il a eu.
We also warmly welcome the six new major specific projects, in particular Galileo. We in this Parliament approved this project with a large majority, and we have seen what an impact it has had.

Nous accueillons également avec grand intérêt l’idée d’organiser une conférence internationale en vue d’examiner les différentes possibilités de coopération.
We are also very interested in the idea of organising an international conference to explore opportunities for cooperation.

Nous accueillons également Eric Ferguson, de Beaumont, au Québec, qui étudie à l'Université d'Ottawa.
We also have with us Eric Ferguson from Beaumont, Quebec, who is studying at the University of Ottawa.

Nous accueillons également avec satisfaction les recommandations du FSF sur la procyclicalité qui traitent des questions comptables.
We also welcome the FSF recommendations on procyclicality that address accounting issues.

Son Honneur le Président : Nous sommes doublement honorés, honorables sénateurs, car nous accueillons également Son Excellence Joo-Hong Nam, ambassadeur de la République de Corée, accompagné du conseiller Yung-Soo Jung et du secrétaire Jin-Soo Kim, qui sont invités du sénateur Martin.
The Hon. the Speaker: We are doubly honoured, honourable senators, to also have in our gallery His Excellency Joo-Hong Nam, Ambassador of the Republic of Korea, accompanied by Counsellor Yung-Soo Jung and Secretary Jin-Soo Kim, guests of the Honourable Senator Martin.