Traduction de «revenir bientôt devant » (Français → Anglais) :

J'espère que cela vous encouragera à revenir bientôt devant notre comité.
I hope that will encourage you to come back soon before our committee.

Il va bientôt revenir devant la Chambre pour l'étape du rapport, et nous nous pencherons à nouveau sur lui à ce moment-là.
Now we're getting to the point where it will come back to the House at report stage, and we'll have a go at it then as well.

Quoi qu'il en soit, vous verrez: nous devrons très bientôt en revenir à cette obligation de déposer les lois parce que nous voulons tous que tous les traités soient déposés devant la Chambre, comme c'était le cas auparavant.
In any case, you'll see: we'll have to come back to that obligation to table legislation soon enough, because we'll all want to have all treaties tabled in the House, as it happened before.

Je vous remercie de m’avoir entendu à nouveau aujourd’hui et j’attends avec impatience de revenir bientôt afin de discuter de toute question concernant la politique commerciale, dont je suis ravi d’être responsable devant cette Assemblée.
I thank you for hearing me again today and I look forward to being back here again soon to discuss any and every issue of trade policy, on which I delight in remaining answerable to this House.

Je préviens le Parlement que je risque de revenir bientôt sur cela devant le Parlement et l’autorité budgétaire dans son ensemble.
I should warn Parliament I am likely to come back to Parliament and the Budgetary Authority as a whole on this in the near future.