Vertaling van "reprendrons notre débat " (Frans → Engels) :

Nous allons faire une pause de cinq minutes, et ensuite nous reprendrons notre débat sur la situation du revenu agricole.
We're going to break for five minutes, and then we'll resume our discussion on the farm income situation.

Vous serez notre premier orateur lorsque nous reprendrons le débat après la période des questions.
You will be our first speaker when we return to debate after question period.

Demain, nous reprendrons et nous espérons conclure le débat sur le projet de loi C-55, qui porte sur la nouvelle Charte des anciens combattants, projet de loi que notre collègue le ministre des Anciens Combattants a présenté.
Tomorrow, we will resume and hope to complete debate on Bill C-55, the enhanced new veterans charter that our colleague, the Minister of Veterans Affairs, has introduced.

Nous poursuivrons ce débat à notre retour, le lundi 7 mars, et si nous terminons avant la fin de la journée, nous reprendrons l'étude des projets de loi C-7 et C-5.
We will continue this debate when we come back on Monday, March 7 and if it is completed before the end of the day, we will return to consideration of Bill C-7 and Bill C-5.

On m'a demandé de mettre fin à la réunion à 11 h 30, parce que la salle doit être utilisée à d'autres fins, mais nous reprendrons le débat au sujet du projet de loi à notre réunion de demain.
I've been asked to be strict about ending our committee at 11:30 because the room has to be used otherwise, but we will be resuming debate on this bill at our meeting tomorrow.